arezû

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɑːɾɛˈzuː/
• Kîtekirin: a·re·zû

Navdêr

Tewandina arezû
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	arezû	arezû
Îzafe	arezûya	arezûyên
Çemandî	arezûyê	arezûyan
Nîşandera çemandî	wê arezûyê	wan arezûyan
Bangkirin	arezûyê	arezûyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	arezûyek	arezûyin
Îzafe	arezûyeke	arezûyine
Çemandî	arezûyekê	arezûyinan

arezû m

1. hewes, meyl, bij, dilbijî, mereq, balkêşî, baldarî, daxwaz, xwestek, xwezî, hêvî, hez, hezkirin, viyan, işteh, miciz, mijaj,
   mad, mehd, bijîn, dilçûnê, rexbet, temenî, iştiyak, iqbal, umêd, xwestin, dilxwazî, enteres, balkêşbûn, îşteh, mirûz, awat
   • Mem jî ji xeyal-i rûyê dildar
     Ye'nî ko ji arezûyê dîdar
     Bû dînekê dilpezîrê sewda — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئارەزوو

Herwiha

• arzû

Jê

• (lêker) arezû kirin
• arezûdar
• arezûdarî
• (navdêr) arezûkirin
• (rengdêr) arezûmend
• arezûmend
• arezûmendî
• arezûyî

Etîmolojî

Hevreha soranî ئاره‌زوو (arezû), ji farisî آرزو (arezû), ji farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (arzowg), hevreha kurdî bij / bijîn, partî [skrîpt hewce ye] (awerjowk), sogdî abrexş-, avestayî birij. Yeksanî a- +‎ bijîn.

Werger

• Afrîkansî: begeerte
• Albanî: dëshirë → sq
• Almanî: Begehr → de n, Lust → de m, Wunsch → de n, Anspruch → de n, Begehrlichkeit → de m, Begierde → de m, Förderung → de m, Neigung → de m, Passion → de m, Schwarm → de n, Sinn → de n, ^?Bestrebung → de m, ^?Gelüst → de, ^?Leidenschaft → de m, ^?Schmacht → de m, ^?Verlangen → de m, ^?Wünsch
• Çekî: touha → cs m
• Danmarkî: ønske → da
• Erebî: الهوایة, ^?حرارة → ar, ^?حماس,
• Esperantoyî: deziro → eo
• Farisî: آرزو (arêzû), اشتیاق → fa, حرص → fa, سرگرمی → fa, شوخی → fa, عشوه → fa, آرزو → fa, ^?خواه → fa
• Ferî: ynski
• Fînî: halu → fi, intohimo → fi, himo → fi
• Fransî: désir → fr, souhait → fr
• Frîsî: ferlangst, winsk
• Holendî: begeerte → nl, zucht → nl, lust → nl, verlangen → nl, wens → nl, zin → nl
• Îngilîziya kevn: willa
• Îngilîzî: hobby → en, desire → en, wish → en, inclination → en, itch → en, ambition → en, fancy → en, keenness → en, ardor → en, ardour → en, eagerness → en, aspiration → en, appetence → en, bent → en, conation → en, intentness → en, interest → en
• Îtalî: desiderio → it
• Îzlendî: ósk → is
• Katalanî: desig → ca
• Norwecî: ønske → no
• Papyamentoyî: antoho, deseo
• Polonî: życzenie → pl, pragnienie → pl
• Portugalî: anseio → pt, desejo → pt, pretensão → pt
• Romanyayî: dorinţa → ro
• Rusî: воля → ru (volja)
• Sirananî: winsi
• Spanî: deseo → es
• Swêdî: längtan → sv, önskan → sv
• Tirkî: arzu → tr, heves → tr, ikbal → tr, iştah → tr, iştiyak → tr, rağbet → tr, temenni → tr, ^?temayül → tr