lava

Kurdî

1. daxwaza ji Xwedê

navdêr, mê

Wate

1. dua, daxwaz, kibar/kebar, dirûd, diroz, wird, hewîş, parîn, niyaz, bergeran, berger, daxwaz, hêvî, daxwazkirina ji Xwedê

Bikaranîn

Lêker:

• lava kirin

Navdêr, mê:

• lavakirin

Ji

hevreha lawij, limêj, nivêj, nimêj, ji zimanên îranî. Binêre: nimêj.

Jê

• lavahî
• lavakar
• lavakarî
• lavaker
• lavakerî
• lavayî

Werger

• Bosnî: molitva ^→ bs m, molba ^→ bs m
• Elmanî: Gebet nêtar Beten nêtar, Gottesdienst ^→ de m, Bitten ^→ de, Flehen ^→ de
• Farisî: دعا ^→ fa, تمنا ^→ fa, خواهش ^→ fa
• Erebî: طلب ^→ ar, دعاء ^→ ar, تضرع ^→ ar, صلاة ^→ ar,رجاء ^→ ar, ابتهال ^→ ar
• Fînî: rukous ^→ fi
• Frensî: prière ^→ fr m, prières f pl
• Holendî: gebed ^→ nl n
• Inglîzî: prayer (the act of praying), rogation ^→ en
• Inglîziya kevn: gebed ^→ ang
• kirîlî: молитва mê, молба mê
• Kurdî: dua ^→ ku m, lava ^→ ku m, nivêj ^→ ku m
• Latînî: molitva ^→ la m, molba ^→ la m
• Polonî: modlitwa ^→ pl m
• Romanî: rugăciune ^→ ro m, rugăciuni pirrjimar
• Sirbî:* Slovenî: molitev ^→ sl m
• Spanî: rezo ^→ es, oración ^→ es
• Tirkî: dua#Tirkî ^→ tr, lav ^→ tr, niyaz ^→ tr, yalvarış ^→ tr, yakarış ^→ tr
• Yewnanî: προσευχή ^→ el m

2. herrika çiyayê agirî

Binere:

lav

Inglîzî

navdêr

Wate

1. kef, xişîk, pirotan

Gotin

• Deng (DYA)

  (pel)

Latînî

tewandin

Wate

1. kesê duyem yekjimar forma fermanî ji lêker lavare