lava

Kurdî

1. daxwaza ji Xwedê

navdêr, mê

Wate

1. dua, daxwaz, kibar/kebar, dirûd, diroz, wird, hewîş, parîn, niyaz, bergeran, berger, daxwaz, hêvî, daxwazkirina ji Xwedê

Bikaranîn

Lêker:

• lava kirin

Navdêr, mê:

• lavakirin

Etîmolojî

hevreha lawij, limêj, nivêj, nimêj, ji zimanên îranî. Binêre: nimêj.

Jê

• lavahî
• lavakar
• lavakarî
• lavaker
• lavakerî
• lavayî

Werger

• Bosnî: molitva ^→ bs m, molba ^→ bs m
• Elmanî: Gebet nêtar Beten nêtar, Gottesdienst ^→ de m, Bitten ^→ de, Flehen ^→ de
• Farisî: دعا ^→ fa, تمنا ^→ fa, خواهش ^→ fa
• Erebî: طلب ^→ ar, دعاء ^→ ar, تضرع ^→ ar, صلاة ^→ ar,رجاء ^→ ar, ابتهال ^→ ar
• Fînî: rukous ^→ fi
• Frensî: prière ^→ fr m, prières f pl
• Holendî: gebed ^→ nl n
• Inglîzî: prayer (the act of praying), rogation ^→ en
• Inglîziya kevn: gebed ^→ ang
• kirîlî: молитва mê, молба mê
• Latînî: molitva ^→ la m, molba ^→ la m
• Polonî: modlitwa ^→ pl m
• Romanî: rugăciune ^→ ro m, rugăciuni pirjimar
• Sirbî:* Slovenî: molitev ^→ sl m
• Spanî: rezo ^→ es, oración ^→ es
• Tirkî: dua#Tirkî ^→ tr, lav ^→ tr, niyaz ^→ tr, yalvarış ^→ tr, yakarış ^→ tr
• Yewnanî: προσευχή ^→ el m

2. herrika çiyayê agirî

Binere: lav

Inglîzî

Bilêvkirin

• Deng (DYA)

  (pel)

Navdêr

lava

1. kef, xişîk, pirotan

Latînî

Formeke lêkerê

lava

1. kesê duyem yekjimar forma fermanî ji lêker lavare

Fînî

Navdêr

lava

1. dik, dep, platform, esiintymislava, sehne, dik, şano, sahne, tanssilava, sehneya dansê, meydana reqsê, kuorma-auton lava, erebaneya kamyonê, dawiya loriyê
   • lapset ovat rakentaneet puuhun lavan

     zarokan dikek li ser darê ava kiriye

   • laulaja seisoi lavalla

     stranbêj li ser dikê sekinî

   • tavarat lastattiin kuorma-auton lavalle

     kelûpel li erebaneya kamyonê hatin barkirin