baldarî

Kurdî

Navdêr

baldarî mê

1. baldarbûn
   • Min bi baldarî temaşe kir, da bizanim kî tê, kî nayê… Leşker ‘serê biskê’ bûn, mîna her carê.
     Û parlamenter ‘qeremaça’; malê erdê.
     Bi dû re serokwezîr, serokmeclîs, endamên Meclîsa Bala…
     Û bi dû re kesên di devê serkaniyên dewletê de rûniştî:
     Serokên dadgehên bilind, rektor, profesor, û hûnermend û nivîskarên navdar… — (Azadiyawelat.com, Arjen Arî, 11/2008)

Herwiha

• baldarîtî
• baldartî

Etîmolojî

Ji baldar + -î

Werger

• Almanî: Aushang → de n, Begehr → de n, Lust → de m, Umsicht → de, ^?Gewissenhaftigkeit → de m, ^?Vorsorge → de m
• Farisî: احتیاط‎ → fa, دقت‎ → fa, مواظبت‎ → fa, توجه‎ → fa
• Erebî: انتباه‎ → ar,اصغاء‎ → ar,حدق‎ → ar, اهتمام‎ → ar, حرص‎ → ar, اعتبار‎ → ar, أخذ بعين الاعتبار‎ → ar, تدقيق النظر‎ → ar
• Inglîzî: ambition → en, attention → en, consideration → en, desire → en, eagerness → en, fancy → en, inclination → en, itch → en, keenness → en, gaze → en, ^?atmospheric → en, ^?providence → en
• Tirkî: arzu → tr, heves → tr, iştiyak → tr