girê

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /ɡɪˈɾeː/
• Kîtekirin: gi·rê

Navdêr

girê m

1. girêk, bend, bestik, girêdan, bi tiştekê/î ve girtin, asêkirin

   "Joie de vivre" girêyeke fransî ye.

   • Min rebena girêdana qîz û bûkê welatê serhedê, xelkê Elajgirê (Zêtka) — (ji kilameka kevnare)
   • Girêya hestiyê serî şûna kirtikan e. Di serê zarokan da, li salên jiyanên pêşîn, hindik hestî hene. — (Anatomiya Bedena Mirovan, Huseyin Bektaş, Weşanên Deng)
2. (zimannasî) fraz ya karî, hevoka lêkerî.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tewandin

Tewandina girê

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	girê	girê
Îzafe	giriya	giriyên
Çemandî	girê	giriyan
Nîşandera çem.	wê girê	wan giriyan
Bangkirin	giriyê	giriyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	giriyek	giriyin
Îzafe	giriyeke	giriyine
Çemandî	giriyekê	giriyinan

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: گرێ

Jê

• (Lêker) girê dan
• (Lêker) girê kirin
• (Navdêr) girêdan
• (Navdêr) girêkirin
• (Rengdêr) girêdayî
• girêder
• girêhiç
• girêfît
• girêfok

Etîmolojî

Têkildarî girtin

• proto-îranî: *grath- ("girê dan")

Partî: gryh ("girê, girêk")

Farisiya navîn: grih ("girê, girêk")

Sogdî: ģr'nš ("girê, girêk")

Farisî: girih ("girê, girêk")

Kurmancî: girê ("girê, girêk")

Ebyanî: gira ("girê, girêk")

Sîvendî: gira ("girê, girêk") ...

Zazakî: gire ("girê, girêk")

Sanskrîtî: granth- ("girê, girêk")

Çavkanî: Cheung p.123 | Pokorny: -

Bide ber

• kirê

Werger

• Almanî: Knoten → de m, Konjunktion → de m, Schlinge → de m, ^?Masche → de m
• Erebî: العقدة → ar, ^?الأبنة → ar, ^?العبكة → ar, ^?العقصة → ar, ^?الغضن → ar, ^?الكعبورة → ar, ^?هن → ar
• Farisî: گره → fa, ^?بند → fa
• Fransî: nœud → fr n
• Îngilîzî: knot → en, knotty → en, knurl → en, juncture → en, tie → en, nodosity → en, nodule → en, nodus → en, nub → en, snarl → en, knob → en, (3) phrase → en, ^?complex → en, ^?ligament → en, ^?loop → en, ^?node → en, ^?noose → en, ^?vault → en, ^?vaulting → en
• Tirkî: düğüm → tr, bağ → tr, bağa → tr, boğum → tr, budak → tr, ukde → tr, yumru → tr, bent → tr, ilmik → tr, ^?rabıt → tr, ^?ilmek → tr, ^?tümör → tr, tutukluk → tr