sîh

Binêre herwiha: sih

Kurmancî

Bilêvkirin

Kîtekirin: sîh

Hejmar

sîh

30, jimare 30, XXX

Herwiha

sî

Etîmolojî

Bi hind û ewropî *tre-, bi sanskrît trimseti, bi avestayî thrî-, bi partî hrê-, bi farisiya kevin çî-, bi pehlewî sîh, bi zazakî hîris. Peyva sî'yî ji farisiya navîn ket kurdî. Bi kurdiya orîjînal ev peyv hiris bibû, lê bûye winda.

Têkildar

Binêre herwiha

Hejmarên sade yên kurmancî

(0) sifir
(1) yek
(2) du
(3) sê
(4) çar
(5) pênc
(6) şeş
(7) heft
(8) heşt
(9) neh
(10) deh
(11) yazde
(12) dazde
(13) sêzde
(14) çarde
(15) pazde
(16) şazde
(17) hevde
(18) hejde
(19) nozde
(20) bîst
(30) sî
(40) çil
(50) pêncî
(60) şêst
(70) heftê
(80) heştê
(90) not
(100) sed
(1.000) hezar
(1.000.000) milyon
(1.000.000.000) milyar

Werger

Almanî: dreißig → de m
Bretonî: tregont → br
Bulgarî: тридесет (trídeset)
Çekî: třicet → cs
Çînî: 三十 (sānshí)
Danmarkî: tredive → da, tredve
Erebî: ثلاثين (θalaθí:n), ^?الثلاثون, ^?الریة, ^?رئة
Esperantoyî: tridek → eo
Estonî: kolmkümmend → et
Fînî: kolmekymmentä → fi
Fransî: trente → fr m
Frîsî: tritich → fy
Holendî: dertig → nl m
Îbranî: שלשים (shloshím)
Îngilîzî: thirty → en, ^?roan → en
Înterlîngua: trenta
Îtalî: trenta → it
Japonî: 三十 (san-jū)
Koreyî: 서른 (seoreun), 30 (samsip)
Latînî: triginta → la
Latviyayî: trīsdesmit → lv
Mecarî: harminc → hu
Norwecî: tredve
noviyalî Novial: trianti
Papyamentoyî: trinta
Polonî: trzydzieści → pl
Portugalî: trinta → pt
Romanyayî: treizeci → ro
Rusî: тридцать (trídtsat’)
Sanskrîtî: triṁśat
Sirboxirwatî: trideset
Sirboxirwatî: trideset
Sirboxirwatî: тридесет (trideset)
Slovakî: tridsať → sk
Slovenî: trideset → sl
Spanî: treinta → es
Swahîlî: thelathini → sw
Swêdî: trettio → sv
Tirkî: otuz → tr, ^?güderi → tr
Ûkraynî: трийцять (trýjtsjat’)
Yûnanî: τριάντα (triánda)

Navdêr 1

sîh m

Dera tav lê nade.
Hevmane: sîber, gewratî

Em li ber siya darê rûniştin.
Dirûvê tarî yê tiştekî hemberî ronahiyê.
Hevmane: sîtavk

Herwiha

seh (2)
sih

Jê

Werger

Afrîkansî: skadu → af
Albanî: hije → sq
Almanî: Schatten → de m
Danmarkî: skygge → da
Esperantoyî: ombro → eo
Ferî: skuggi
Fînî: varjo → fi
Fransî: ombre → fr
Frîsî: skaad
Holendî: lommer → nl, schaduw → nl, schim → nl, zweem → nl
Îbranî: צל → he
Îngilîzî: shade → en, shadow → en
Îtalî: ombra → it
Îzlendî: skuggi → is
Japonî: 阴影 → ja
Katalanî: ombra → ca
Koreyî: 그림자 (keurimcha)
Latînî: umbra → la
Mayayiya yukatekî: bo’oy
Papyamentoyî: sombra, afspiegeling
Portugalî: sombra → pt
Sirananî: sombra
Spanî: sombra → es
Swêdî: skugga → sv
Tirkî: gölge → tr

Navdêr 2

sîh cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

Endama laşî ya henaseyê, ji bo guherîna oksîjen û karbona dîoksîde kar dike.
Hevmane: cegera spî, sî, pişik

Herwiha

siye

Werger

Îngilîzî: lung → en, lungs → en