endam
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
Zayendên mê û nêr ên binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Mê (yj.) | Nêr (yj.) | Mê û nêr (pj.) | |
Navkî | endam | endam | endam | |
Îzafe | endama | endamê | endamên | |
Çemandî | endamê | endamî | endaman | |
Nîşandera çemandî | wê endamê | wî endamî | wan endaman | |
Bangkirin | endamê | endamo | endamino | |
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî | ||||
Rewş | Mê (yj.) | Nêr (yj.) | Mê û nêr (pj.) | |
Navkî | endamek | endamek | endamin | |
Îzafe | endameke | endamekî | endamine | |
Çemandî | endamekê | endamekî | endaminan |
endam mê û nêr
- kesa/ê di komeke taybet de yan ji komeke taybet
(kesa/ê ji zikmakî ve ji komekê, bo nimûne ji malbatekê, miletekî yan nijadekê
yan jî bi bijartinê di komekê de, bo nimûne di partiyek siyasî de) - welatê yan dewleta beşdarî rêkxistinek navneteweyî
- Gelo Tirkiyeyê dê bikare bibe endamek Yekîtiya Ewropayê?
- kesa/ê di komekê de karek yan berpirsiyariyek heye
- endamên perlemanê
- (anatomî) parçeyên leşî, organ
- Çav endamê dîtinê ye.
- Kîr endamê cinsî yê mêran e.
- parçeyek ji tevahiya tiştekê/î
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
- Qadir heye 'arif bikirit teqrîrê
Ber dilber û leb ber leb û endamê li yek
Xewna me bi yarê bidinê te'bîrê— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)
Herwiha[biguhêre]
Hevmane[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Jê[biguhêre]
- (Lêker) kirin endam
- (Lêker) endam bûn
- (Navdêr) endambûn
- (Navdêr) endamkirin
- berendam
- berendamane
- berendamatî
- berendametî
- berendamî
- berendamtî
- endamane
- endamatî
- endametî
- endamî
- endamtî
Etîmolojî[biguhêre]
Ji zimanên îranî, hevreha farisî اندام (endam), pehlewî endam, sogdî endemê-, avestayî hen-dame- (civandin, kom kirin, anîn cem hev), têkilî hev + danîn, herwiha hevreha encam, encumen, embar...
Werger[biguhêre]
- Danmarkî: medlem → da
- Almanî: Mitglied → de n, Angehörige → de m, Angehöriger → de m, Bestandteil → de m, Erscheinung → de m, Gesellschafter → de m, Glied → de n, Körperglied → de, Körperteil → de m, Proportion → de m, Statur → de m, angehörig → de, gern gesehen sein → de, ?Anmelder → de
- Erebî: عضو → ar, جزء → ar, فرد → ar
- Farisî: اندام → fa, عضو → fa, ارگ → fa
- Fînî: jäsen → fi
- Fransî: membre → fr, adhérent → fr
- Îbranî: איבר → he
- Inglîzî: member → en, organ → en, theocrat → en, ?serra → en,
- Portugalî: membro → pt
- Rusî: участник → ru (učastnik)
- Spanî: miembro → es, ledamot → es
- Swêdî: medlem → sv
- Tirkî: öğe → tr, örgen → tr, uzuv → tr, üye → tr, aza → tr, endam → tr, organ → tr, ?öge → tr, ?hane halkı → tr
- Yûnanî: μέλος → el (mélos)
Tirkî[biguhêre]
[biguhêre]
endam