endam

 Binêre herwiha: Endam

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɛnˈdɑːm/
• Deng (Amed)^ⓘ
• Kîtekirin: en·dam

Navdêr

Tewandina endam
Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	endam	endam	endam
Îzafe	endama	endamê	endamên
Çemandî	endamê	endamî	endaman
Nîşandera çemandî	wê endamê	wî endamî	wan endaman
Bangkirin	endamê	endamo	endamino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	endamek	endamek	endamin
Îzafe	endameke	endamekî	endamine
Çemandî	endamekê	endamekî	endaminan

endam mê û nêr

1. kesa/ê di komeke taybet de yan ji komeke taybet
   (kesa/ê ji zikmakî ve ji komekê, bo nimûne ji malbatekê, miletekî yan nijadekê
   yan jî bi bijartinê di komekê de, bo nimûne di partiyek siyasî de)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. welatê yan dewleta beşdarî rêkxistinek navneteweyî

   Gelo Tirkiyeyê dê bikare bibe endamek Yekîtiya Ewropayê?

3. kesa/ê di komekê de karek yan berpirsiyariyek heye

   Endamên perlemanê.

4. (anatomî) parçeyên leşî, organ

   Çav endamê dîtinê ye.

   Kîr endamê cinsî yê mêran e.

5. parçeyek ji tevahiya tiştekê/î
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Ji wêjeya klasîk

• Qadir heye 'arif bikirit teqrîrê
  Ber dilber û leb ber leb û endamê li yek
  Xewna me bi yarê bidinê te'bîrê — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Herwiha

 

• henaw
• hendam
• hindam
• indam

Hevmane

• izo

Bide ber

 

• alîgir
• beşdar
• nûner
• pişkdar
• piştevan
• temsîlkar

Jê

 

• berendam
• berendamane
• berendamatî
• berendametî
• berendamtî
• berendamî
• endamane
• endamatî
• endambûn (navdêr)
• endam bûn (lêker)
• endametî
• endamkirin (navdêr)
• endamtî
• endamî
• kirin endam (lêker)

Etîmolojî

Ji îranî, hevreha farisî اندام (endam), pehlewî endam, sogdî endemê-, avestayî hen-dame- (civandin, kom kirin, anîn cem hev), têkilî hev + danîn, herwiha hevreha encam, encumen, embar...

Anagram

• maden, deman, damen

Werger

kesa/ê bi fermî ser bi komekê ve

• Afrîkansî: lid → af
• Albanî: pjesëmarrës → sq n,anëtar → sq n
• Almanî: Mitglied → de nt
• Asamî: সদস্য (xodoisso)
• Astûrî: miembru → ast n
• Azerî: üzv → az
• Başkîrî: ағза (ağza)
• Belarusî: член n (čljen), чале́ц n (čaljéc)
• Bengalî: সদস্য → bn (śôdôśjô)
• Bulgarî: член → bg n (člen), чле́нка m (člénka)
• Burmayî: အဖွဲ့ဝင် → my (a.hpwai.wang)
• Çekî: člen → cs n, členka → cs m
• Çînî:

  Kantonî: 會員 (wui² jyun⁴), 成員 (sing⁴ jyun⁴)

  Mandarînî: 會員 → zh (huìyuán), 成員 → zh (chéngyuán)

  Minnanî: 會員 → zh-min-nan (hōe-oân / hōe-goân), 成員 → zh-min-nan (sêng-oân / sêng-goân)

• Danmarkî: medlem → da nt
• Endonezyayî: anggota → id
• Erebî: عُضْو‎ → ar n (ʿuḍw), عِضْو‎ n (ʿiḍw)
• Ermenî: անդամ → hy (andam)
• Esperantoyî: membro → eo, ano → eo
• Estonî: liige → et
• Farisî: عضو‎ → fa ('ozv)
• Ferî: limur n
• Fînî: jäsen → fi
• Fransî: membre → fr n
• Galîsî: membro → gl n
• Gurcî: წევრი (c̣evri)
• Hindî: सदस्य → hi n (sadasya)
• Holendî: lid → nl nt
• Îbranî: חָבֵר‎ n (khavér), חֲבֵרָה‎ m (khaverá)
• Îngilîzî: member → en
• Îrlendî: ball → ga n, comhalta n
• Îtalî: membro → it n, iscritto → it n, membra → it m, iscritta → it m
• Îzlendî: félagi → is n
• Japonî: 会員 → ja (かいいん, kaiin), メンバー → ja (menbā), 構成員 (こうせいいん, kōseiin)
• Javayî: lid, warga
• Katalanî: membre → ca n
• Keşmîrî: رُکُن‎ (rukun), رۄکُن‎ (rọkun)
• Kirgizî: мүчө → ky (müçö)
• Koreyî: 회원 → ko (hoewon), 멤버 → ko (membeo)
• Kreyoliya belizeyî: memba
• Latînî: sodālis n
• Latviyayî: biedrs → lv n, biedre m, biedrene m, loceklis → lv n
• Lawsî: ສະມາຊິກ (sa mā sik)
• Lîtwanî: narys → lt n, narė m
• Makedonî: член n (člen), членка m (členka)
• Malezî: ahli → ms, anggota
• Maorî: mema
• Mecarî: tag → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: гишүүн → mn (gišüün)

• Normandî: membre n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: medlem → no nt

  Norweciya nînorskî: medlem → nn n

• Oksîtanî: membre → oc n
• Osetî: уӕнг (wæng)
• Oygurî: ئەزا‎ (eza)
• Ozbekî: aʼzo → uz
• Peştûyî: عضو‎ → ps (ozwә), ممبر‎ n (membar)
• Polonî: członek → pl n, członkini → pl m
• Portugalî: membro → pt n, sócio → pt n
• Qazaxî: мүше (müşe)
• Romanyayî: membru → ro n, membră → ro m
• Rusî: член → ru n (člen)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: чла̑н n, чла̀ница m

  Latînî: člȃn → sh n, člànica → sh m

• Slovakî: člen → sk n, členka → sk m
• Slovenî: člȃn → sl n, članica m
• Spanî: miembro → es n
• Swahîlî: mshiriki → sw
• Swêdî: medlem → sv g
• Tacikî: узв (uzv), аъзо → tg (aʾzo)
• Tayî: สมาชิก → th
• Teterî: әгъза → tt (äğza)
• Tirkî: üye → tr, aza → tr
• Tirkmenî: agza → tk, çlen
• Tokpisinî: memba
• Urdûyî: رکن‎ n (rukan), عضو‎ n ('uzv, 'azv, 'azo)
• Ûkraynî: член n (člen), чле́нка m (člénka)
• Viyetnamî: hội viên → vi, thành viên → vi
• Weylsî: aelod → cy n
• Ximêrî: សមាជិក → km (sɑɑmiəcɨk)
• Yidîşî: מיטגליד‎ (mitglid)
• Yûnanî: μέλος → el nt (mélos)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara member a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

her beşeke taybet ya leşî ku navê xwe heye

• Afrîkansî: orgaan
• Albanî: organ → sq n
• Apaçî:

  Apaçiya rojava: bibiiyeʼ

• Almanî: Organ → de nt
• Asamî: অংগ (oṅgo)
• Astûrî: muérganu → ast n, órganu → ast n
• Azerî:

  Latînî: əza, orqan, üzv → az

  Azerî: عضو‎ (üzv, üzvü), اعضا‎ (âaza)

• Belarusî: о́рган n (órhan)
• Bengalî: অঙ্গ → bn (ôṅg)
• Bulgarî: о́рган n (órgan)
• Burmayî: အင်္ဂါ → my (angga)
• Çekî: orgán → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 器官 → zh (qìguān)

• Danmarkî: organ → da nt
• Erebî: عُضْو‎ → ar n (ʿuḍw), عِضْو‎ n (ʿiḍw)
• Ermenî: օրգան → hy (ōrgan)
• Esperantoyî: organo → eo
• Estonî: organ → et, elund
• Farisî: اندام‎ → fa (andâm), عضو‎ → fa ('ozv)
• Ferî: gagn nt
• Fînî: elin → fi
• Fransî: organe → fr n
• Friyolî: orghin n
• Galîsî: órgano → gl n
• Gurcî: ორგანო (organo)
• Haîtî: ògàn
• Hindî: अंग → hi n (aṅg), ऑर्गन n (ŏrgan)
• Holendî: orgaan → nl nt
• Îbranî: אֵיבָר‎ n (eivár)
• Îdoyî: organo → io
• Îngilîzî: organ → en, member → en, limb → en
• Îngriyî: organa
• Îtalî: organo → it n
• Îzlendî: líffæri → is nt
• Japonî: 器官 → ja (きかん, kikan)
• Katalanî: òrgan → ca n
• Kirgizî: орган → ky (organ), мүчө → ky (müçö)
• Koreyî: 기관 → ko (gigwan)
• Latînî: viscus nt, organum nt
• Latviyayî: orgāns → lv n
• Lawsî: ອະໄວຍະວະ (ʼa wai nya wa), ອົງ (ʼong)
• Lîtwanî: organas n
• Makedonî: орган n (organ)
• Malezî: organ → ms
• Mecarî: szerv → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: эрхтэн → mn (erhten)

• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: organ → no nt

  Norweciya nînorskî: organ → nn nt

• Osmanî: عضو‎‎ (ouzv)
• Oygurî: ئەزا‎ (eza), ئورگان‎ (organ)
• Ozbekî: aʼzo → uz, organ → uz, mucha → uz
• Peştûyî: اندام‎ → ps n (andãm), ارګان‎ n (orgān), عضو‎ → ps m (ózwә)
• Polonî: narząd → pl n, organ → pl n
• Portugalî: órgão → pt
• Qazaxî: мүше (müşe), ағза (ağza)
• Romanyayî: organ → ro nt
• Rusî: о́рган n (órgan)
• Rusînî: о́рґан n (órgan)
• Sanskrîtî: अङ्ग → sa n (aṅga)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: о̀рга̄н n

  Latînî: òrgān → sh n

• Slovakî: orgán n
• Slovenî: organ → sl n
• Spanî: órgano → es n
• Swahîlî: ogani
• Swêdî: organ → sv nt
• Tacikî: аъзо → tg (aʾzo), узв (uzv), андом (andom)
• Tagalogî: tatag, organo → tl
• Tamîlî: உறுப்பு → ta (uṟuppu)
• Tayî: อวัยวะ → th, องค์ → th
• Telûgûyî: అంగము → te (aṅgamu), అవయవము → te (avayavamu)
• Tirkî: organ → tr, uzuv → tr
• Tirkmenî: organ
• Tuvanî: орган (organ)
• Urdûyî: عضو‎ (uzv)
• Ûkraynî: о́рган n (órhan)
• Viyetnamî: cơ quan → vi
• Walonî: organe n
• Weylsî: organ → cy n an m
• Ximêrî: សរីរាង្គ (sɑɑriiriəngkɔɔ), អង្គ → km (ʼɑngkɔɔ)
• Yakutî: сэп (sep)
• Yidîşî: אָרגאַן‎ n (organ)

• Yûnanî: όργανο → el nt (órgano)

  Kevn: ὄργανον‎ nt ()

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara organ a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Tirkî

Navdêr

endam

1. endam, beden
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. bejn, bal, bejnûbal
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]