encumen

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	encumen	encumen
Îzafe	encumena	encumenên
Çemandî	encumenê	encumenan
Nîşandera çemandî	wê encumenê	wan encumenan
Bangkirin	encumenê	encumenino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	encumenek	encumenin
Îzafe	encumeneke	encumenine
Çemandî	encumenekê	encumeninan

cihê rûniştina encumenekê

encumen mê

1. Parlement yan desteyek din ya hilbijartî ya ku biryaran bi dengdanê dide

   Hevmane: deste, dîwan, şûra, meclis, civat, komîte, komisyon

   Encumena Niştimanî ya Kurdistanê,
   Encumena Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî,
   Encumena Ewropayê

Herwiha

• encimen
• encûmen

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئه‌نجومه‌ن‎

Jê

• encumenî
• encumenvan
• encumenvanî

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha soranî ئه‌نجومه‌ن‎ (encumen), farisî انجمن‎ (encumen), pehlewî hen-cemen-, avestayî hen-camene- ji hem- (hev) + gem- (civîn, hatin) ji proto-hindûewropî *sem- (“hev”) + *gʷem- (“hatin”) (binere: hev û hatin), têkilî encam, endam, civak, civandin, civîn û belkî civat.

Werger

• Albanî: këshill → sq m
• Almanî: Rat → de m
• Çekî: rada → cs m
• Erebî: مجلس‎ (meclis)
• Farisî: انجمن‎ → fa, کمیته‎ → fa
• Fînî: neuvosto → fi, valtuusto → fi
• Fransî: conseil → fr
• Holendî: raad → nl m
• Îngilîzî: council → en, committee → en
• Îtalî: consiglio → it m
• Katalanî: consell → ca m
• Mecarî: tanács → hu
• Portugalî: conselho → pt m
• Romanyayî: sfat and
• Sirboxirwatî: savjet → sh m
• Slovakî: rada → sk m
• Slovenî: svet → sl m
• Spanî: concejo → es m
• Swêdî: råd → sv
• Tirkî: konsey → tr, meclis → tr, kurul → tr, encümen → tr, danışma kurulu → tr, divan → tr, şûra → tr, heyet → tr, komisyon → tr, ^?alt kurul → tr, ^?komite → tr, ^?yarkurul → tr