civat
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | civat | civat | ||
| Îzafe | civata | civatên | ||
| Çemandî | civatê | civatan | ||
| Nîşandera çemandî | wê civatê | wan civatan | ||
| Bangkirin | civatê | civatino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | civatek | civatin | ||
| Îzafe | civateke | civatine | ||
| Çemandî | civatekê | civatinan | ||
civat mê
- Meclis, komek mirovan ya li hev dicive anku kom dibe û suhbetê dike yan biryaran dide.
- Civata parêzgeha Dihokê evruke kom bû.
- Civak, hemî mirovên ji çandeyekê yan li welatekî.
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Hevmane[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Jê[biguhêre]
- civatî
- civatdost
- civatdostî
- civathez
- civathezî
- civatyar
- civatyarî
- (Lêker) civat bûn
- (Lêker) civat kirin
- (Navdêr) civatbûn
- (Navdêr) civatkirin
- (Rengdêr) civatbûyî
- (Rengdêr) civatkirî
Etîmolojî[biguhêre]
Ji cimat ji cemaet ji erebî [Peyv?], têkilî civandin, civîn û civak. Bo guherîna M bi V, bidin ber nav, gav, dav. جڤات (civat) ya soranî ji kurmancî hatiye wergirtin.
Werger[biguhêre]
- Almanî: Gemeinde → de m, Gesellschaft → de m, Leute → de n, Zusammenkunft → de m, ?Umgegend → de
- Erebî: ?اجتماع → ar, ?العنق → ar, ?الغاط → ar (al-ḡāṭ), ?الكثف → ar, ?الندوة → ar, ?الندي → ar, ?الهدالة → ar, ?الهدملة → ar, ?الوهط → ar, ?مجلس → ar, ?محفل → ar, ?مقامة → ar
- Farisî: اجتماع → fa, جماعت → fa, جامعه → fa, انجمن → fa
- Fransî: société → fr, communauté → fr
- Inglîzî: community → en, company → en, people → en, society → en, legislature → en, denomination → en, council → en, ?congregation → en, ?consortium → en, ?seance → en, ?session → en, ?church → en, ?collegium → en, ?collective → en, ?league → en, ?sbond → en
- Tirkî: alem → tr, camia → tr, cemaat → tr, cemiyet → tr, cumhur → tr, ehil → tr, kongre → tr, konsey → tr, meclis → tr, şûra → tr, topluluk → tr, zümre → tr, toplum → tr, kurul → tr, sosyete → tr