meclis

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	meclis	meclis
Îzafe	meclisa	meclisên
Çemandî	meclisê	meclisan
Nîşandera çemandî	wê meclisê	wan meclisan
Bangkirin	meclisê	meclisino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	meclisek	meclisin
Îzafe	mecliseke	meclisine
Çemandî	meclisekê	meclisinan

meclis mê

1. perleman, dezgeha qanûndaner ya dewletê
2. civat, civîn, kombûn, konferans, kongre, semînar, bezm
3. dîwan, civan, civangeh, cihê berhevbûna komek mirovan

Herwiha

• meclîs

Etîmolojî

Ji erebî مجلس‎ (meclis) ji me- + جلس (celese: rûniştin). Heman peyv wek navê parlemanên welatên misilmanan ketiye gelek zimanên din jî: farisî û urdûyî مجلس (meclis), tirkî û azerî meclis, ermenî մեջլիս (meclis), hindî मजलिस (meclis), gurcî მეჯლისი (mêclîsî), rusî меджли́с (mêclîs), îngilîzî û fransî majlis, almanî Madschlis...

Jê

• meclisî
• meclisvan
• meclisvanî

Ji wêjeya klasîk

Wê bi mîzan herdû şîrazî çevandin mah-i new
Daxilê meclis bûyî îşev Nişanî lew ko xef
Cam-i rûhanî li ehlê dil nişandin mah-i new— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

perleman:

• Almanî: Parlament → de nêtar, Bundestag → de nêr, ^?Konvent → de
• Çînî: 议会 → zh
• Danmarkî: parlament → da
• Esperantoyî: parlamento → eo
• Farisî: مجلس‎ → fa, دیوان مشورت‎ → fa
• Ferî: ting → fo
• Fînî: parlamentti → fi, eduskunta → fi
• Fransî: parlement → fr
• Frîsî: parlemint → fy
• Holendî: volksvertegenwoordiging → nl, parlement → nl
• Îngilîzî: parliament → en, legislature → en
• Îzlendî: þing → is
• Katalanî: parlament → ca
• Mecarî: országház → hu
• Papyamentoyî: parlamento → pap
• Portugalî: parlamento → pt
• Rusî: парламент → ru (parlament)
• Spanî: parlamento → es
• Swêdî: parlament → sv
• Tirkî: meclis → tr, parlamento → tr

Tirkî

Navdêr

meclis

1. meclis