meclis
Xuyakirin
Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | meclis | meclis |
Îzafe | meclisa | meclisên |
Çemandî | meclisê | meclisan |
Nîşandera çemandî | wê meclisê | wan meclisan |
Bangkirin | meclisê | meclisino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | meclisek | meclisin |
Îzafe | mecliseke | meclisine |
Çemandî | meclisekê | meclisinan |
meclis mê
- perleman, dezgeha qanûndaner ya dewletê
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- civat, civîn, kombûn, konferans, kongre, semînar, bezm
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- dîwan, civan, civangeh, cihê berhevbûna komek mirovan
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- Wê bi mîzan herdû şîrazî çevandin mah-i new
Daxilê meclis bûyî îşev Nişanî lew ko xef
Cam-i rûhanî li ehlê dil nişandin mah-i new — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji erebî مجلس (meclis) ji me- + جلس (celese, “rûniştin”). Heman peyv wek navê parlemanên welatên misilmanan ketiye gelek zimanên din jî: farisî û urdûyî مجلس (meclis), tirkî û azerî meclis, ermenî մեջլիս (meclis), hindî मजलिस (meclis), gurcî მეჯლისი (mêclîsî), rusî меджли́с (mêclîs), îngilîzî û fransî majlis, almanî Madschlis...
Werger
[biguhêre]perleman
- Almanî: Parlament → de nêtar, Bundestag → de nêr, ?Konvent → de
- Çînî: 议会 → zh
- Danmarkî: parlament → da
- Esperantoyî: parlamento → eo
- Farisî: مجلس → fa, دیوان مشورت → fa
- Ferî: ting → fo
- Fînî: parlamentti → fi, eduskunta → fi
- Fransî: parlement → fr
- Frîsî: parlemint → fy
- Holendî: volksvertegenwoordiging → nl, parlement → nl
- Îngilîzî: parliament → en, legislature → en
- Îzlendî: þing → is
- Katalanî: parlament → ca
- Mecarî: országház → hu
- Papyamentoyî: parlamento → pap
- Portugalî: parlamento → pt
- Rusî: парламент → ru (parlament)
- Spanî: parlamento → es
- Swêdî: parlament → sv
- Tirkî: meclis → tr, parlamento → tr
Navdêr
[biguhêre]meclis
Çavkanî
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]meclis