berendam

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɛɾɛnˈdɑːm/

Navdêr

Tewandina berendam
Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	berendam	berendam	berendam
Îzafe	berendama	berendamê	berendamên
Çemandî	berendamê	berendamî	berendaman
Nîşandera çemandî	wê berendamê	wî berendamî	wan berendaman
Bangkirin	berendamê	berendamo	berendamino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	berendamek	berendamek	berendamin
Îzafe	berendameke	berendamekî	berendamine
Çemandî	berendamekê	berendamekî	berendaminan

berendam m yan n li gorî maneyê

1. Kesa/ê ku dixwaze bibe endam.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. Kesa/ê ku dixwaze were hilbijartin; kesa/ê yan tişta/ê ku mirov dikare hilbijêre.

   Hevmane: berbijar, namzet, kandîdat, kandîd

3. Endamên yedek, endamên cîgir, ne endamên serekî.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بەرەندام / بەرئەندام

Jê

• berendamî
• berendamîtî
• berendamtî

Etîmolojî

Neolojîzm ji ber- +‎ endam.

Werger

• Albanî: kandidat → sq n, kandidate → sq m
• Almanî: Kandidat → de n, Kandidatin → de m, Wahlbewerber n, Wahlbewerberin m
• Azerî: namizəd → az
• Baskî: kandidatu
• Belarusî: кандыда́т n (kandydát), кандыда́тка m (kandydátka)
• Bengalî: প্রার্থী (prarthi), খাস্তগীর (khaśtgir)
• Bulgarî: кандида́т → bg n (kandidát), кандида́тка m (kandidátka)
• Çekî: kandidát → cs n, kandidátka → cs m
• Çerokî: ᎠᏙᎩᏯᏍᎩ (adogiyasgi)
• Çînî:

  Mandarînî: 候選人 / 候选人 (hòuxuǎnrén), 候補 / 候补 → zh (hòubǔ)

• Danmarkî: kandidat g
• Endonezyayî: kandidat → id, calon → id
• Erebî: مُرَشَّح n (muraššaḥ), مُرَشَّحَة m (muraššaḥa)
• Ermenî: թեկնածու → hy (tʻeknacu)
• Esperantoyî: kandidato, kandidatino
• Estonî: kandidaat
• Farisî: کاندیدا → fa (kândidâ), نامزد → fa (nâmzad)
• Ferî: valevni nt
• Fînî: ehdokas → fi, kandidaatti → fi
• Fransî: candidat → fr n, candidate → fr m
• Gaelîka skotî: tagraiche n
• Gurcî: კანდიდატი (ḳandidaṭi)
• Hindî: उम्मीदवार n (ummīdvār)
• Holendî: kandidaat → nl n, kandidate → nl m
• Îbranî: מועמד \ מָעֳמָד → he n (mo'omád), מועמדת m (mo'omédet)
• Îngilîzî: candidate → en
• Înterlîngua: candidato
• Îrlendî: iarrthóir n
• Îtalî: candidato → it, candidata → it m
• Îzlendî: frambjóðandi → is n
• Japonî: 候補者 → ja (こうほしゃ, kōhosha), 候補 → ja (こうほ, kōho)
• Katalanî: candidat → ca n, candidata → ca m
• Kirgizî: кандидат → ky (kandidat), талапкер → ky (talapker)
• Koreyî: 후보자 → ko (huboja), 후보 → ko (hubo)
• Latînî: candidatus n
• Latviyayî: kandidāts n, kandidāte m
• Lawsî: ຜູ້ສະໝັກ (phū sa mak)
• Lîtwanî: kandidatas n, kandidatė m
• Makedonî: кандида́т n (kandidát), кандида́тка m (kandidátka)
• Malayalamî: സ്ഥാനാർത്ഥി (sthānārtthi)
• Malezî: calon
• Maorî: kaiwhakauru
• Mecarî: induló → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: дэвшигч → mn (devšigč)

  Mongolî: ᠳᠡᠪᠰᠢᠭᠴᠢ (debsiɣči)

• Normandî: candidat n, candidate m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: kandidat n

  Norweciya nînorskî: kandidat n

• Oygurî: كاندىدات (kandidat), نامزات (namzat)
• Ozbekî: kandidat → uz, nomzod → uz
• Peştûyî: نامزد → ps n (nāmzad)
• Polonî: kandydat → pl m şx, kandydatka → pl m
• Portugalî: candidato → pt n, candidata → pt m
• Qazaxî: үміткер (ümıtker), үмітшіл (ümıtşıl)
• Romanyayî: candidat → ro n, candidată → ro m
• Rusî: кандида́т → ru n (kandidát), кандида́тка → ru m (kandidátka)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: кандѝда̄т n, кандѝдаткиња m

  Latînî: kandìdāt → sh n, kandìdatkinja → sh m

• Slovakî: kandidát n, kandidátka m
• Slovenî: kandidat n, kandidatinja m
• Spanî: candidato → es n, candidata → es m
• Swêdî: kandidat → sv g
• Tacikî: номзад (nomzad), кандидат → tg (kandidat)
• Tagalogî: halangad
• Tayî: ผู้สมัคร
• Tirkî: aday → tr, namzet → tr
• Tirkmenî: dalaşgär, kandidat
• Urdûyî: امیدوار n (ummīdvār)
• Ûkraynî: кандида́т → uk n (kandydát), кандида́тка m (kandydátka)
• Viyetnamî: ứng cử viên → vi
• Volapûkî: steifädan → vo
• Ximêrî: បេក្ខជន → km (békkhâchôn)
• Yûnanî: υποψήφιος → el n (ypopsífios)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya candidate a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.