qû
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
qû
- sî, qubeqaz, şaho, qaza iraqî, qazquling, qebeqaz,
firindeyek avî yê gir û gerdendirêj e
(û bi gelemperî rengsîs in lê hin cûnên reş yan gewr jî hene)
Herwiha[biguhêre]
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Binere herwiha[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Hevreha farisî قو (qû), tacikî қу (qû), her sê ji tirkî kuğu yan jî ji zimanekî din yê tirkîkî/tûranî, bi azerî qu, kirgîzî û şorî куу (qû), gagawzî kuu, qereqelpaxî quw, tirkmenistanî guv, oyxurî قۇ (qû), qazaxî аққу (aqqû), ozbekî oqqush, xakasî хуу (xû), kûmikî къув (quw), mongolî û kalmikî û buryatî хун (hûn), hemû ji maktirkî. Tevî ku "qû" piçekî dişibe navê vî teyrî yê bi yûnanî κύκνος (kûknos > latînî/zanistî Cygnus) ku ji proto-hindûewropî *ḱewk- (spî) tê jî, peyva kurdî ne hevreha yûnanî û ne ji proto-hindûewropî ye: ḱ-ya proto-hindûewropî di zimanên îranî de dibe "s/ş/z", ji bilî çend awarteyan wek "k" namîne.
Jê[biguhêre]
[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: swaan → af
- Almanî: Schwäne → de, Kuckuck → de m, Schwan → de m
- Avestayî: хӀанкъва → ae (хӀанкъва)
- Azerî: ququşu → az
- Başkîrî: аҡҡош → ba (aqqoš)
- Baskî: beltxarga → eu
- Belarusî: лебедзі → be (ljebjedzi)
- Bengalî: রাজহাঁস → bn (rajhãśô)
- Bretonî: alarc'h → br
- Bulgarî: лебеди → bg (lebedi)
- Buryatî: хун шубуун → bxr (xun šubuun)
- Burmayî: ငန်း → my (ngan:)
- Çeçenî: ģurǵaz → ce (ģurǵaz)
- Çekî: labuť → cs
- Çerokî: ᏌᏌ → chr (sasa)
- Çînî: 天鹅 → zh
- Danmarkî: svane → da
- Erebî: إوز عراقي → ar
- Erzayî: локсей → myv (loksej)
- Esperantoyî: cigno → eo
- Estonî: luik → et
- Farisî: قو → fa
- Fînî: joutsen → fi
- Fransî: cygne → fr
- Frîsî: swannen → fy
- Galîsî: cisne → gl
- Gaelîka skotî: eala → gd
- Gujaratî: હંસ → gu (hãs)
- Gurcî: გედები → ka (gedebi)
- Hindî: हंस (पक्षी)
- Holendî: zwanen → nl
- Inglîzî: swan → en
- Mecarî: hattyúk → hu
- Îdoyî: cigno → io
- Îbranî: ברבור → he
- Indonezî: Angsa → id
- Îrlendî: eala → ga
- Îtalî: cygnus → it
- Japonî: ハクチョウ属 → ja
- Javayî: banyak → jv
- Katalanî: cigne → ca
- Qazaxî: аққулар → kk (aqqwlar)
- Koreyî: 고니속 → ko (gonisok)
- Sirboxirwatî: labudovi → sh
- Latînî: olor → la
- Latviyayî: gulbji → lv
- lakî: урттил къаз
- Lîtwanî: gulbės → lt
- Luksembûrgî: schwanen → lb
- Malayalamî: അരയന്നം → ml (arayannaṃ)
- Maratî: हंस → mr (hausa)
- Minnanî: thian-gô → zh-min-nan
- Mongolî: хун → mn (hun)
- Nahwatlî: quetzalcanauhtli → nah
- Navajoyî: dééłgai → nv
- Norweciya nînorskî: svane → nn
- Norwecî: svaner → no
- Oksîtanî: cicne → oc
- Osetî: Доныхъаз → os (Donyqaz)
- Polonî: cygnus → pl
- Portugalî: cisne → pt
- Romanyayî: lebădă → ro
- Rusî: лебеди → ru (lebedi)
- Sardînî: sìsini → sc
- Sicîlî: cignu → scn
- Sirboxirwatî: лабудови → sh
- Slovakî: cygnus → sk
- Slovenî: labodi → sl
- Spanî: cisne → es
- Sundanî: soang → su
- Swahîlî: bata-maji → sw
- Swêdî: svan → sv
- Tagalogî: sisne → tl
- Tayî: หงส์ → th
- Tamîlî: அன்னம் → ta (aṉṉam)
- Teterî: аккошлар → tt (aqkoşlar)
- Telûgûyî: హంస → te (haṃsa)
- Tîbetî: ངང་དཀར། → bo (ngang dkar)
- Tirkî: kuğu → tr
- Udmurtî: юсь → udm (jusʹ)
- Ûkraynî: лебеді → uk (lebedi)
- Urdûyî: مرغابی → ur
- Vepsî: joucen → vep
- Weylsî: alarch → cy
- Viyetnamî: thiên nga → vi
- Yûnanî: κύκνος → el (kýknos)
- Yidîşî: שוואן → yi (shvan)