qaz

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /qɑːz/
• Jihevqetandin: qaz

Navdêr

Qazek

qaz bi gelemperî zayendmê ye

1. Firrindeyek avî ye, ji werdekan girtir e û dengê wan qîjqîjî ye.
   • Çûme mala Eliyê zaza, xanimê lor ke,
     danî ber min goştê qaza, delalê lor ke! — (ji straneke gelêrî)

Gotinên pêşiyan

• qaz bi refa xwe re baz e

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: قاز

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *g̑ʰans-, têkildarî قاز‎ (qaz) ya farisî, хъаз (qaz) ya osetî, قازه‎ (qaze) ya peştûyî, 𐬰𐬁 (za) ya avestayî, हंस (haṃsa) ya sanskrîtî, гусь (gus) ya rûsî, zoss û zùoss yan latviyayî, ānser ya latînî, gé ya îrî, gås ya danîmarkî, norwecî û swêdî, Gans ya elmanî, gans ya holendî û goose û geese yên inglîzî. Yan jî ji tirkî kaz yan zimanekî din yê tirkîkî, bide ber azerî qaz, teterî каз (kaz), tirkmenistanî gaz, ozbekî gʻoz, oyxurî غاز (ẍaz)...

Jê

• gerdenqaz
• gerdenqazî
• qazdar
• qazdarî
• qazî
• qaz û quling
• qazûquling
• qazvan
• qazvanî
• qazvanîtî
• qazvantî
• qazxane

Têkildar

• miravî
• quling
• qû
• sonek
• werdek

Bide ber

• gaz
• xaz
• baz
• caz
• laz
• naz
• raz
• saz
• waz

Binere herwiha

• qab
• qaç
• qad
• qaj
• qas
• qîz
• qoz
• quz

Navê zanistî

• Anser anser (domesticus)

Werger

• Baskî: antzara → eu
• Belarusî: гусь → be (husʹ)
• Sirboxirwatî: guska mê, gusan → sh m
• Bretonî: gwaz → br m
• Bulgarî: гъска (g"ska)
• Çekî: husa → cs m
• Danmarkî: gås → da g
• Albanî: patë → sq m
• Almanî: Wildgans → de, gasn → de m, ^?Gans → de m
• Erebî: إوز‎ → ar
• Esperantoyî: ansero → eo
• Estonî: hani → et
• Farisî: غاز‎ → fa, مرغابي‎ → fa
• Fînî: hanhi → fi
• Fransî: oie → fr m
• Holendî: gans → nl m
• Mecarî: lúd → hu, liba → hu
• Indonezî: angsa → id
• Inglîzî: goose → en, goose (pirrjimar: geese)
• Înterlîngua: ansere, oca
• Îrlendî: gé ghlas → ga
• Îtalî: oca → it m
• Îzlendî: gæs (aligæs)
• japonî ガチョウ (gachō)
• Katalanî: oca → ca
• Koreyî: 거위 (geo-ue)
• kornî: goedh mê
• Latînî: anser → la
• Latviyayî: zoss
• Lîtwanî: žąsis
• Makedonî: гуска (guska)
• Maltayî: wiżża → mt
• Mecarî: lúd, liba
• Mongolî: галуу (galuu)
• Norwecî: gås → no
• Polonî: gęś → pl
• Portugalî: ganso → pt m, gansa → pt m
• Rusî: гусь (gus')
• saksoniya jêrîn: Goos mê
• samî: čuonjá
• Sardînî: cocca, oca
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: гуска

  Latîni : guska → la

• Slovakî: hus mê
• Slovenî: gos mê, gosak nêr
• Spanî: ganso → es m, oca → es m, ánsar → es m
• Swêdî: gås → sv g
• Tagalogî: gansa → tl
• Tirkî: kaz → tr
• Ûkraynî: гуска (guska)
• Weylsî: gwÿdd → cy
• Sirboxirwatî: guska
• Yûnanî: εταχτόχηνα (etaxtOxîna)
• zuluyî: ihansi, ilihansi

Soranî

Navdêr

qaz

1. qaz