lorik

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	lorik	lorik
Îzafe	lorika	lorikên
Çemandî	lorikê	lorikan
Nîşandera çemandî	wê  lorikê	wan  lorikan
Bangkirin	lorikê	lorikino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	lorikek	lorikin
Îzafe	lorikeke	lorikine
Çemandî	lorikekê	lorikinan

lorik mê

1. (xwarin) Penîrê nerm, şil û hûr.
2. (stran) Hin cûn stranên gelêrî ne.

Werger

penîrê nerm û şil:

• Belûçî: شیلانچ ^→ bal
• Bulgarî: извара ^→ bg
• Elmanî: Käsebruch ^→ de, ^?Oleander ^→ de m
• Ermenî: կաթնաշոռ ^→ hy (kat’našoṙ), շոռ ^→ hy (šoṙ)
• Farisî: لور ^→ fa (lûr)
• Frensî: lait caillé ^→ fr
• Gurcî: ხაჭო ^→ ka
• Hindî: दही ^→ hi (dahi)
• Holendî: wrongel ^→ nl
• Inglîzî: curd ^→ en, berceuse ^→ en, oleander ^→ en, rosebay ^→ en, ^?teapoy ^→ en, ^?whey ^→ en, ^?lament for ^→ en
• Îtalî: coagulo ^→ it
• Îzlendî: ystingur ^→ is
• Lîtwanî: biezpiens ^→ lt
• Makedonî: младо сирење ^→ mk n (mládo sírenje)
• Maratî: दही ^→ mr
• Mongolî: ээдэм ^→ mn (eedem)
• Portugalî: coalho ^→ pt
• Rusî: творог ^→ ru m (tvoróg)
• Spanî: cuajada ^→ es m
• Tamîlî: தயிர் ^→ ta (tayir)
• Telûgûyî: పెరుగు ^→ te (perugu)
• Tirkî: lor ^→ tr, ninni ^→ tr, zakkum ^→ tr
• Yewnanî: στάλπη ^→ el, στάρπη ^→ el, τυρόπηγμα ^→ el