qazvan

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: qaz·van

Navdêr

Qazvanek li gel qazên xwe.

qazvan m yan n li gorî maneyê

1. xwedîkerê/a qazan, şivanê/a qazan

Tewandin

Tewandina qazvan

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	qazvan	qazvan	qazvan
Îzafe	qazvana	qazvanê	qazvanên
Çemandî	qazvanê	qazvanî	qazvanan
Nîşandera çem.	wê qazvanê	wî qazvanî	wan qazvanan
Bangkirin	qazvanê	qazvano	qazvanino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	qazvanek	qazvanek	qazvanin
Îzafe	qazvaneke	qazvanekî	qazvanine
Çemandî	qazvanekê	qazvanekî	qazvaninan

Jê

• qazvanî
• qazvanîtî

Etîmolojî

Ji qaz +‎ -van

Bide ber

• gavan
• şivan

Werger

• Almanî: Gänsehirt n, Gänsehirte n, Gänsehirtin m
• Baskî: antzarazain
• Çekî: husák → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 飼鵝者 / 饲鹅者 (sì'ézhě)

• Esperantoyî: anseristo
• Estonî: hanesid karjatama
• Fransî: gardeur d’oies → fr n, gardeur d’oie → fr n, gardeux d’oies → fr n, gardeux d’oie n, gardeuse d’oies → fr m, gardeuse d’oie → fr m
• Holendî: ganzenhoeder n, ganzenherder n, gansherder n, ganzenhoederin m, ganzenherderin m, gansherderin m
• Îngilîzî: gooseherd → en
• Îtalî: guardiano d'oche n, guardiana d'oche m
• Latînî: avicārius n, aucārius n
• Mecarî: libapásztor → hu
• Polonî: gęsiarz → pl n, gęsiarek n, gęsiarka → pl m, gęsiareczka → pl m
• Romanyayî: gâscar → ro n, gâscăriță → ro m
• Slovenî: gosar n
• Swêdî: gåsherde g
• Viyetnamî: người chân ngỗng

• Yûnanî: χηνοβοσκός → el n (chinovoskós), χηνάρης → el n (chináris), χηνάρισσα m (chinárissa)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya gooseherd a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.