din

Kurdî

rengdêr
cînav

Wate

1. dî, di, dîtir, tir, başqe,
   peyvikek rêzimanî ye bo diyarkirina ku tiştek zêde yan jî cuda ye:
   (rengdêr) Ew alîkariya bêmalan û hejarên din dike.
   (rengdêr) Wan gelek kesên din jî li wir dîtin.
   (rengdêr) Ez zû dibezim lê yên din paşve dimînin.
   (cînav) Ev pirgirêkek e lê hê gelekên din jî mane.
   (cînav) Çendî ji we bixwazim, hindî din ji xwe bipêm.
2. ne ev, ne ew:
   Ev ne baş e, yek din bîne!
   Wê biavêje, yek din rake.
3. dubare, hê carekê:
   Carek din
4. yên mayî:
   Ez û tu û yên din dê li wir bin.

Herwiha

• di
• dinê (2)
• dî
• dîtir
• dîtirê

Ji

Ev peyv gelek navdar e, û herkes bawer dike ko aslê vê peyv ji arabî tê, lê ev şaş e.

• ji îranî, hevrehên din yên kurdî dî, dîtir, tir, farisî ديگر (dîger), pehlewî detîger. diğer ya tirkî ji zimanên îranî hatiye wergirtin.
• Ji zimanê Avestayî "daênâ" bide "din / ol".

Bikaranîn

Navdêr: dinbûn

Jê

• hevdin
• hevûdin

Werger

afrîkansî : ander → af danmarkî : øvrig → da elbanî : tjetër → sq elmanî : übriger → de, sonstiger → de, sonstig → de, andere → de, anderer → de, anderes → de esperantoyî : cetera → eo, alia → eo farisî : دگر → fa, ديگر → fa, بعدی → fa, سایر → fa ferî : hin → fo, annar → fo fînî : muu → fi, toinen → fi frensî : autre → fr frîsî : oar → fy, oars → fy gaelîka skotî : eile → gd holendî : overig → nl, verder → nl, ander → nl mecarî : egyéb → hu, más → hu, másik → hu, másmilyen → hu îbriya kevn : [[אחר#Şablon:language|אחר]]  indonezî : lain → id inglîzî : other → en, else → en, another → en îtalî : altro → it îzlendî : annar → is

katalanî : restant → ca, altre → ca latînî : ceterus → la, alius → la mayayî : u heel → yua norwecî : en anden → no papyamentoyî : otro → pap polonî : inny → pl portugalî : outro → pt romanî : alt → ro, încă → ro rusî : другой → ru sirananî : tra → srn, trawan → srn spanî : demás → es, restante → es, otro → es swahîlî : -ingine → sw swêdî : annan → sv tagalogî : ibá → tl tirkî : başka → tr, diğer → tr, geçen → tr, sair → tr, öteki → tr, gayrı → tr, öbür → tr yewnanî : άλλος → el, ακόμη → el zuluyî : -nye → zu

Inglîzî

lêker

Wate

1. qîr û qîj kirin

Tirkî

navdêr

Wate

1. dîn, bawerî islam dini" "dînê îslamê
2. dîn dîn fiz/m tepik, tep m girê