cot

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

Navdêr 1[biguherîne]

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî cot cot
Îzafe cotê cotên
Çemandî cotî cotan
Nîşandera çemandî cotî wan cotan
Bangkirin coto cotino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî cotek cotin
Îzafe cotekî cotine
Çemandî cotekî cotinan
cotekî goreyan (1)

cot nêr

  1. du tiştên bi hev re, du tiştên hev temam dikin, zo
    • cotek pêlavan (du pêlav, yek bo piyê çepê û yek jî bo yê rastê)
    • Dê ji can destan bişût xasma kevan nûbar-i bit
      Wer ji qewseynan bi mîzan bêne der cotek xedeng
      Dê ceger bit pare pare sîne tar û mar-i bit
      (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)
    • ...tivinga xwe jî cot gule tijî kiriye.— (Mele Mehmûdê BazîdîCami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê KurmancîLîs2010, çapa 1em, r. 63, ISBN 978-605-5683-27-6)
  2. du kesên li gel hev,
    jinûmêr yan kurheval û keçhevalên hev
    • Min tenê pirsî ji ber ku hûn cotekî baş in. — (bernameya Tropico di televizyona Kurd1 de, (9/2009))

Bi alfabeyên din[biguherîne]

[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

Ji proto-hindûewropî *yug-ta- û *yeug- (bi hev re meşîn/bezîn), proto-îranî *yuxte- ku herwiha serekaniya yuxte- ya avestayî, cuxte- ya farisiya kevn, جفت (cuft) ya farisî û cot ya kurdî ye. Çift ya tirkî ji farisî ye. Nimûneyeke din jî ku di farisî de -ufthevbera -otya kurdî ye: gotin bi farisî گفتن‎ (guften) e. Heman rehê proto-hindûewropî serekaniya zewac ya ji erebî ye jî.

Bi zaravayên din[biguherîne]

  • Kurdiya başûrî: cuft
    Şêxbizinî: cuft (/cuft/, /cift/)

Werger[biguherîne]

Navdêr 2[biguherîne]

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî cot cot
Îzafe cotê cotên
Çemandî cotî cotan
Nîşandera çemandî cotî wan cotan
Bangkirin coto cotino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî cotek cotin
Îzafe cotekî cotine
Çemandî cotekî cotinan
Cot

cot nêr

  1. kêlana zeviyan bo çandinê

[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

Ji cot (du tişt bi hev re) ji ber ku cotê zeviyan berê bi du gayên bi hev ve nîrkirî dihat kirin.

Werger[biguherîne]

Inglîzî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

cot

  1. textê biçûk, textrewan, kalan [1]

Çavkanî[biguherîne]

  1. Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah