bi hev re

Kurdî

Hoker

bi hev re

1. Di gel yek de.
   • (...) deşt, çiya, zozan newal, daristan bi hev re bûne yek (...) — (Mehmed Uzun, Siya Evînê, Wêşanxana Orfeus, 1989)
   • Çawa tê kifşê, qedera min û te bi hev re hatiye girêdanê. — (Egîdê Xudo, Dê û Dêmarî, Weşanên Nûdem)
2. Di heman demê de.
3. Li heman cihî.

Herwiha

• bi hev ra

Hevmane

• digelêk
• digel
• ligelêk
• ligel hev
• pevra
• pevre
• pêkve
• telev (ji "di hev li hev")
• vêkra
• vêkre
• tewarî

Etîmolojî

bi + hev + ra

Jê

• bihevregirêdayî
• bihevrejiyan

Werger

• Bretonî: a-gevret → br, asambles → br
• Almanî: zusammen → de, ^?miteinander → de, ^?zusammen mit → de, ^?anliegend → de, ^?gegenseitig → de, ^?samt → de, ^?ständisch → de, ^?wechselseitig → de, ^?untereinander → de
• Esperantoyî: kune → eo
• Farisî: با همدیگر‎ → fa, با هم‎ → fa, ^?باهمدیگر‎ → fa
• Fînî: yhdessä → fi
• Fransî: ensemble → fr
• Holendî: samen → nl, tesamen → nl, bijeen → nl, ineen (2)
• Îbranî: יחד‎ → he, ביחד‎ → he
• Indonezî: sama → id, bareng → id
• Inglîzî: together → en, ^?at one → en, ^?abreast → en, ^?co- → en, ^?syl- → en, ^?syn- → en
• Îtalî: insieme → it
• Japonî: 一緒 → ja (いっしょ, issho)
• Polonî: razem → pl
• Rusî: вместе → ru (vmeste)
• Spanî: juntos → es n, juntas → es m
• Tirkî: beraber → tr, ^?baş başa → tr, ^?birlikte → tr, ^?müttehiden → tr
• Ûkraynî: разом → uk (razom)