para

Kurmancî

Navdêr

para cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

forma yekjimar ya diyar ji peyva par
Ev para te ye.
forma pirjimar ji peyva pare
Kirrîna xaniyekî hewceyî gelek para ye.

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Îngilîzî:^?from behind, ^?in back of → en

Albanî

Daçek

para

berî, beriya
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Gagawzî

Navdêr

para

pare, pere, dirav
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Galîsî

Girêdek

para

daku, bo ku, ji bo ku
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên daku hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Guwaranî

Navdêr

para

(erdnîgarî) derya, behr, dengiz
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên derya hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Lîtwanî

Navdêr

para

(zeman) roj (24 saet yan sibê heta êvarê)
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Papyamentoyî

Navdêr

para

teyr, tilûr, çivîk, çûçik, terewîl, firinde, balinde (heywanên biçeng yên ku difirin û hêkan dikin)
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Portugalî

Bilêvkirin

Daçek

para

bo, ji ... re, ji bo, jê re
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên bo hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Sanavironî

Navdêr

para

(vexwarin) av
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên av/Werger3 hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Spanî

Bilêvkirin

Deng (Cartagena de Indias, Kolombiya)

Daçek

para

bo, ji bo, ji ... re
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Teteriya krîmî

Navdêr

para

pare, pere, dirav
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tirkî

Bilêvkirin

Deng

Navdêr

para

pare, dirav, pere
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]