çûçik

 Binêre herwiha: cûcik

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /t͡ʃuːˈt͡ʃɘk/

• Deng (Bidlîs):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Kîtekirin: çû·çik

Navdêr

Tewandina çûçik
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çûçik	çûçik
Îzafe	çûçika	çûçikên
Çemandî	çûçikê	çûçikan
Nîşandera çem.	wê çûçikê	wan çûçikan
Bangkirin	çûçikê	çûçikino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çûçikek	çûçikin
Îzafe	çûçikeke	çûçikine
Çemandî	çûçikekê	çûçikinan

çûçik m

1. Çûkên hûrik.

   Hevmane: beytik, çivîk

2. Candarên difirin û hêkan dikin û per û bask hene (bi taybetî tên biçûk, wek beytik).

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: چویچك

Formên alternatîv

• cûcik
• çwîçik

Hevmane

• balinde
• çivîk
• firinde
• mirx
• terewîl
• teyr
• tilûr

Binêre herwiha

Cûnên teyran

• baz
• elo
• elok
• kew
• mêkew
• mirîşk
• qaz
• sûsk
• tawis
• werdek

Etîmolojî

Hevreha çûk, çivîk, çûçelk, farisî جوجک (cûcek > tirkî: cücük), hemû onomatopoetîk.

Werger

• Almanî: Vogel → de nêr, ^?Fink → de m
• Aragonî: paxaro nêr
• Baskî: txori → eu
• Bulgarî: птица → bg (ptica) mê
• Chinese (simplified): 鸟, 鸟类, 雀, 雀鸟
• Chinese (traditional): 鳥, 鳥類, 雀, 雀鳥
• Çekî: pták m
• Danmarkî: fugl → da
• Endonezyayî: burung → id
• Erebî: طير (tˁiːr), ^?الصیق, ^?العصفور, ^?الفرفر, ^?النفرور
• Esperantoyî: birdo → eo
• Estonî: lind → et
• Farisî: پَرَندِه (pærænde), جوجه کوچک, گنجشک → fa
• Fînî: lintu → fi
• Fransî: oiseau → fr nêr
• Frîsî: fûgel → fy
• Guwaranî: guyra → gn
• Holendî: vogel → nl nêr
• Îngilîzî: bird → en, ornitho- → en, finch → en, ^?greenfinch → en, ^?spadger → en, ^?sparrow → en
• Înterlîngua: ave
• Îrlendî: éan m1
• Îtalî: uccello → it nêr
• Japonî: 鳥 → ja (とり, tori)
• Katalanî: au (taxonomic group), ocell (flying bird)
• KiSwahili: ndege
• Koreyî: 새 (sae)
• Latînî: avis -is
• Lîtwanî: paũkštis → lt
• Mecarî: madár → hu
• îdoyî: Ucelo
• Mongolî: шувуу (shuvuu)
• Norwecî: fugl → no nêr
• Polonî: ptak → pl nêr
• Portugalî: pássaro → pt nêr, ave → pt mê
• Romanyayî: pasăre → ro mê
• Rusî: птицa (ptica) mê
• Sebwanoyî: langgam
• Sirboxirwatî: ptica → sh mê
• bretonî: labous m -ed, evn m -ed
• Sirboxirwatî: птицa mê
• Slovakî: vták → sk nêr
• Slovenî: ptič → sl nêr, ptica → sl mê
• Spanî: pájaro → es nêr, ave → es mê
• Swêdî: fågel → sv g
• Tagalogî: ibon → tl
• Tirkî: kuş → tr, civciv → tr, cücük → tr, küçük → tr, ^?küçük kuş → tr
• Tokpisinî: pisin → tpi
• Tupînambayî: gûyrá
• Volapûkî: böd → vo
• Weylsî: aderyn → cy nêr
• xirwatî: ptica f
• Yûnanî: πουλί → el (poulí), πτηνό → el (ptinó)

Rengdêr

çûçik

2. Guhartoyeke biçûk (“ne mezin”).