elo

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɛˈloː/
• Kîtekirin: e·lo

Baneşan

elo

1. Silavek e tê gotin dema kesek bersiva telefonê dide.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• alo
• halo
• helew
• helo

Etîmolojî

Ji fransî allô.

Werger

• Afrîkansî: hallo → af
• Albanî: alo → sq
• Almanî: hallo → de
• Aramiya nû ya asûrî: ܐܲܠܘܼ (alū)
• Asamî: হেল’ (helö)
• Azerî: alo
• Başkîrî: алло (allo)
• Belarusî: алё (aljó)
• Bengalî: হ্যালো → bn (hjalo)
• Bulgarî: а́ло (álo)
• Burmayî: အမိန့်ရှိပါ (a.min.hri.pa)
• Çekî: haló → cs
• Çînî:

  Kantonî: 喂 (wai²)

  Hakkayî: 摩西摩西 (mò-si-mo-sí), 噯 / 嗳 (ói)

  Mandarînî: 喂 → zh (wéi)

  Minnanî: 喂 → zh-min-nan (oeh)

  Wuyî: 喂

• Danmarkî: hallo → da
• Endonezyayî: halo → id
• Erebî: آلُو (ʾālū), آلُوْ (ʾāluw), أَلُو → ar (ʾalū), أَلُوْ → ar (ʾaluw)

  Erebiya kendavî: اَلُو (alū)

  Erebiya hîcazî: ألو (ʔalu)

• Ermenî: ալլո → hy (allo)
• Esperantoyî: halo → eo
• Estonî: hallo → et, halloo → et
• Farisî: الو → fa (alow)
• Fînî: haloo → fi
• Fransî: allô → fr
• Frîsî: hallo
• Gaelîka skotî: halò
• Galîsî: diga → gl
• Gurcî: ალო (alo), გისმენთ (gisment)
• Hindî: हलो (halo), हैलो (hailo), हेलो → hi (helo)
• Holendî: hallo → nl
• Îbranî: שָׁלוֹם? → he (shalóm?), הָלוֹ? (haló?)
• Îngilîzî: hello → en (when answering the telephone)
• Înterlîngua: hallo
• Îrlendî: haileo
• Îtalî: pronto → it
• Îzlendî: halló → is, hæ → is, hæ hæ, góðan dag → is, góðan daginn → is
• Japonî: もしもし → ja (moshimoshi)
• Katalanî: digui → ca, si → ca, hola → ca, mani'm
• Kirgizî: алло → ky (allo)
• Koreyî: 여보세요 → ko (yeoboseyo)
• Kreyoliya jameîkî: ello
• Latînî: audio → la, dice → la
• Latviyayî: hallo
• Lawsî: ອາໂຫຼ (ʼā lō), ອາໂຫລ (ʼā lō)
• Lîtwanî: alio → lt, klausau → lt
• Makedonî: ало (alo)
• Malagasî: alô → mg
• Malezî: helo → ms
• Maltayî: ħellow
• Maratî: हॅलो (hĕlo)
• Mecarî: halló → hu
• Nepalî: हेलो → ne (helo), हलो → ne (halo)
• Norwecî: hallo → no
• Oriyayî: ହ୍ୟାଲୋ (hyalo)
• Oygurî: ياخشىمۇسىز (yaxshimusiz), ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم (essalamu eleykum)
• Ozbekî: allo → uz
• Polonî: halo → pl, słucham
• Portugalî: alô → pt, estou → pt
• Qazaxî: алло (allo)
• Romanî: àlo
• Romanyayî: alo → ro, haló
• Rusî: алло́ → ru (alló), алё → ru (aljó), слу́шаю → ru (slúšaju)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ха̀ло, молим, изволите

  Latînî: hàlo → sh, molim → sh, izvolite → sh

• Slovakî: haló, prosím
• Slovenî: haló?, prosim → sl
• Spanî: aló → es, bueno → es, diga → es, dígame → es, hola → es, oigo → es, ¿sí? → es
• Swêdî: hallå → sv, hej → sv, god dag → sv
• Tacikî: алло → tg (allo), ҳа → tg (ha), лаббай (labbay)
• Tagalogî: helo?, magandang araw po!
• Tayî: สวัสดีครับ, สวัสดีค่ะ, ฮัลโหล
• Tirkî: alo → tr, efendim → tr
• Tirkmenî: allo
• Tongî: mālō e lelei
• Urdûyî: ہیلو (hailo, helo)
• Ûkraynî: алло́ → uk (alló), слу́хаю → uk (slúxaju)
• Viyetnamî: a-lô → vi
• Weylsî: helo → cy
• Ximêrî: អាឡូ (ʼaalou)
• Yûnanî: εμπρός → el (emprós), παρακαλώ → el (parakaló), ναι; → el (nai?)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara hello a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Navdêr

elo n

1. (heywanek) Binêre elok.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Fînî

Navdêr

elo

1. jîn, jiyan
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Îngriyî

Navdêr

elo

1. jiyan, heyat
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Vepsî

Navdêr

elo

1. jiyan, heyat
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Voroyî

Navdêr

elo

1. jiyan, heyat
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Votî

Navdêr

elo

1. jiyan, heyat
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]