kuş

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. Yek ji cûnên berdana hewayî ji qûnê (ya dengek nizm yê mîna kuş jê tê).
2. (kulankî) Derew, yenî axiftina nerast, dema kesek gotineka nerast dibêje bi kulankî dibêjinê te kuşek kir.
3. Li Qereşdaxê ji kevirê volkanîk ê şewitî û kunkunî re kevirê "kuş" tê gotin.

Ji wêjeya klasîk

Bi yeqîn Qaf e li rojê were der sîne niqab e
Me bi işraqî su'alek ji lebê xunçe kuşa kir
Go bi ilhamê dizanî di su'ala me cewab e— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Bide ber

• fis
• piv
• tirr

Bikaranîn

• kuş kirin
• kuş(a kesekê/î) hatin

Ji

hevrehên farisî چس (ços) û belkî گوز (gûz) ji zimanên îranî, belkî bi eslê xwe onomatopoetîk.

Jê

• kuşîn
• kuşker
• kuşlale
• kuşo

Werger

• Bretonî: bramm ^→ br
• Çekî: prd ^→ cs nêr
• Çînî: 屁 (pì)
• Danmarkî: fjært (bookish); prut (hypocoristic); fis
• Elmanî: Furz ^→ de nêr, Fürze pl
• Erebî: حَبْقَةٌ (ħábqa), ضَرْطَةٌ (ɖárʈa), فَسْوَةٌ (fáswa), ^?الفساء ^→ ar
• Farisî: گوز (guz), باد شکم (bāde šekam), چس ^→ fa
• Fînî: pieru ^→ fi
• Flemish: prot m
• Frensî: pet#French ^→ fr nêr
• Galîsî: peido ^→ gl nêr
• Greek (Modern): πορδή (pordí) f
• Holendî: wind#Dutch ^→ nl nêr, scheet ^→ nl nêr
• Mecarî: fing ^→ hu, pú ^→ hu
• Îbranî: נפיחנות (nfikhanút), נפיחה (nfikháh)
• Inglîzî: fart ^→ en, frail ^→ en, (2) lie ^→ en
• Interlingua: flatulentia ^→ ia, flato ^→ ia
• Îtalî: scoreggia ^→ it nêr, peto ^→ it nêr
• Japonî: 屁 ^→ ja (へ, he), おなら (onara)
• Katalanî: pet#Catalan ^→ ca
• Koreyî: 방구 (bang-gu), 방귀 (bang-gwi)
• Lîtwanî: pirdiens ^→ lt nêr
• Maltayî: fiswa ^→ mt nêr
• Napolîtanî: fiéto ^→ nap nêr, lòffa ^→ nap nêr, pìreto ^→ nap nêr
• Norwecî: fis ^→ no nêr, fjert ^→ no nêr, propp ^→ no nêr, vind ^→ no nêr
• Polonî: pierdnięcie ^→ pl nêtar
• Portugalî: peido ^→ pt nêr
• Romanî: vânt ^→ ro nêtar, flatulenţă ^→ ro nêr, băşină ^→ ro nêr, pârţ ^→ ro nêtar
• Rusî: пердь (perd', interjection) ^→ ru, пердёж (perdjóž), пердение (perdénije) ; бздёх (bzdjokh) m (silent fart)
• Spanî: pedo ^→ es nêr
• Swahîlî: shuzi sg, mashuzi pl (noun 5/6)
• Swêdî: fis ^→ sv c, fjärt ^→ sv c, prutt ^→ sv c
• Tayî: ตด (tòt)
• Tirkî: osuruk ^→ tr
• Urdûyî: پاد (pād), ٹهسکى (ʈhəski)

Tirkî

navdêr

Wate

1. Firrinde, balinde, çivîk, çûçik, teyr, tilûr, terewîl.