derya

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Deryayek

navdêr,

Wate[biguherîne]

  1. (Erdnîgarî) Ava pirr fire û kûr (nemaze ya ku avasûr e).
  2. Derya: navekî jinan e.

Ji wêjeyê[biguherîne]

  • Ma Cizîre şubhî darê textê heft iqlîmi bit. Hem bi hukm û seltenet Îskender û Fexfûri bî. Xasê teşrîfa te bin derya û derbendê Ecem. Da xelatên her seher sed zerkeş û mexmuri bî. Ger çî der iqlîmê rabe hatî textê seltenet. Padşahê heft eqlîman selamkarê te bî. Ney tinê Tebrîz û Kurdistan li ber hukmê te bin. Sed wekî Şahê Xurasanê di ferwarê te bî. Daîmen menzilgeha sûra te bit burca şeref. Taliyê ferxende û bextê seîd yarê te bî. (Melayê Cizîrî)

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Herwiha[biguherîne]

Hevwate[biguherîne]

[biguherîne]

Ji[biguherîne]

hevreha soranî ده‌ریا (derya), farisî دریا (derya), pehlewî deryap, hexamenişî dreyeh-, avestayî zreyeh-, sanskrîtî [[ज्रयस् (jrayas-: berfirehî, firehî)... ji proto-aryayî. zerya/zirê peyva xwerû Kurdî ye ji ber ku D ya Pehlewi carinan wek Z dimîne di Kurdî û Avestayî de. Binihêre Pehl. danisten > Krd. zanîn> Av. zan- û damat > Krd. zava > Av. zamater.

Bide ber[biguherîne]

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

  • Kurmancî: derya

Werger[biguherîne]

Tirkî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

derya

  1. Derya.
  2. Zerya, behr.
  3. Behra aqil.
  4. Qiyamet.
    • Yağmur yağınca köy çamur deryasına dönmüştü.
      Ji ber baranê gund ji çamûrê bûbû wekî qiyamet.