derya

 Binêre herwiha: Derya

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /dɛɾˈjɑː/
• Kîtekirin: der·ya

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	derya	derya
Îzafe	deryaya	deryayên
Çemandî	deryayê	deryayan
Nîşandera çemandî	wê deryayê	wan deryayan
Bangkirin	deryayê	deryayino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	deryayek	deryayin
Îzafe	deryayeke	deryayine
Çemandî	deryayekê	deryayinan

Deryayek

derya mê

1. (erdnîgarî) Ava pirr fire û kûr (nemaze ya ku ava wê sûr e).
   • Ma Cizîre şubhî darê textê heft iqlîmi bit. Hem bi hukm û seltenet Îskender û Fexfûri bî. Xasê teşrîfa te bin derya û derbendê Ecem. Da xelatên her seher sed zerkeş û mexmuri bî. Ger çî der iqlîmê rabe hatî textê seltenet. Padşahê heft eqlîman selamkarê te bî. Ney tinê Tebrîz û Kurdistan li ber hukmê te bin. Sed wekî Şahê Xurasanê di ferwarê te bî. Daîmen menzilgeha sûra te bit burca şeref. Taliyê ferxende û bextê seîd yarê te bî. — (Melayê Cizîrî)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دەریا

Herwiha

• deriya
• derîya
• zerya
• zeriya
• zerîya
• dêrî
• zirê

Hevmane

• behr (2)
• dengiz

Jê

• deryaçe
• okyanosgerr
• okyanosgerrî
• deryak
• deryanas
• deryanasî
• deryavan
• deryavanî
• deryayî
• deryazan
• deryazanî

Etîmolojî

Hevreha soranî دەریا‎ (derya), farisî دریا‎ (derya), pehlewî deryap, hexamenişî dreyeh-, avestayî zreyeh-, sanskrîtî ज्रयस् (jrayas-: berfirehî, firehî)... ji proto-îranî. zerya/zirê peyva xwerû Kurdî ye ji ber ku D ya Pehlewi carinan wek Z dimîne di Kurdî û Avestayî de. Binihêre Pehl. danisten > Krd. zanîn> Av. zan- û damat > Krd. zava > Av. zamater.

Bide ber

• gol
• okyanos

Werger

• Afrîkansî: see → af
• Avestayî: بحر → ae (بحر)
• Erebî: بحر‎ → ar, ^?الرجاف‎ → ar, ^?الطم‎ → ar, ^?العیلم‎ → ar, ^?القاموس‎ → ar, ^?القمقام‎ → ar, ^?القمقمان‎ → ar, ^?القمیس‎ → ar, ^?اللافظة‎ → ar, ^?المهرقان‎ → ar, ^?النطفة‎ → ar, ^?النوفل‎ → ar, ^?الهقم‎ → ar, ^?الیم‎ → ar, ^?دأماء‎ → ar, ^?راموز‎ → ar
• Çekî: moře → cs
• Çînî: 海 → zh
• Danmarkî: hav → da
• Albanî: det → sq
• Almanî: Meer → de nt, See → de m, Ozean → de n
• Esperantoyî: maro → eo
• Farisî: دریا‎ → fa, دریا‎ → fa
• Ferî: sjógvur → fo
• Fînî: meri → fi
• Fransî: mer → fr
• Frîsî: see → fy
• Gaelîka skotî: fairge → gd, muir → gd
• Holendî: zee → nl
• Mecarî: tenger → hu
• Îbranî: יָם‎ → he
• Inglîzî: sea → en, mer- → en, thalasso- → en, ^?brini → en, ^?briny → en
• Inglîziya kevn: sæ → ang
• Îtalî: mare → it
• Îzlendî: haf → is, sjór → is
• Katalanî: mar → ca
• Latînî: aequor → la, mare → la, pontus → la
• Malezî: laut → ms
• Norwecî: sjø → no g, hav → no
• Papyamentoyî: lamá → pap, laman → pap
• Polonî: morze → pl
• Portugalî: mar → pt
• Romanyayî: mare → ro
• Rusî: море → ru (more)
• Sirananî: se → srn
• Spanî: mar → es
• Swahîlî: bahari → sw
• Swêdî: hav → sv, sjö → sv
• Tagalogî: dágat → tl
• Tirkî: deniz → tr, bahir → tr, derya → tr
• Yûnanî: θάλασσα → el (thálassa)
• Zuluyî: ulwandle → zu

Tirkî

Navdêr

derya

1. Derya.
2. zerya, behr
3. Behra aqil.
4. qiyamet

   Yağmur yağınca köy çamur deryasına dönmüştü.

   Ji ber baranê gund ji çamûrê bûbû wekî qiyamet.