kûr

Herwiha binêre: kur, Kur, û kurr

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /kʰuːɾ/
Kîtekirin: kûr

Rengdêr

Pozîtîv	kûr
Komparatîv	kûrtir
Sûperlatîv	herî kûr (merkezî) tewrî kûr (rojavayî)

kûr, k-ya req

Cihê ku binê wê dûr li bin seviyeya axê.
- (Tu dikarî tarîxa vê jêgirtinê binivîsî?), Wîkîpedîa:
  Deryaya Reş deryayeke mezin e. Ew teqrîben 424.000 km² mezin e û 2.244 m kûr e.
Tiştê ku derek wê ji seviyeya asayî ya dorberên wê dirêj li jêr.
Amanek kûr.
- ~ 1640, Melayê Cizîrî, Dîwan:
  Şûna birînan kûr bikî
  Şem'a me jê pir nûr bikî
dûrûdirêj, mezin, giring, nediyar
- 1692, Ehmedê Xanî, amadekariya M. E. Bozarslan, Mem û Zîn‎^[1], çapa 1ê, Stenbol: Weşanên Gün, di 1968 de hate weşandin, rûpel 20:
  Herfa ku me gotî, neqşê hûre
  Lê meqsed û maneya wê kûre
- (Tu dikarî tarîxa vê jêgirtinê binivîsî?), Wîkîpedîa:
  Basil Nikitin, gelek pirtûk, lêkolîn û nivîsar li ser Kurdan belavkirine. Pirtûka wî ya herî bi nav û deng "Kurd û Kurdistan" e. Nivîsên wî pir in ji têbînî û ramanên kûr ko nîşa didin ew gelek şehrezayê ziman û çanda Kurdan bûye.
Dengê nizm yê ji dûr ve tê.
- 2020, Robert Louis Stevenson, tercimekirina Ciwanmerd Kulek, Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Stenbol: Avesta, →ISBN, rûpel 23:
  ...bi dengekî kûr, pispisokî û hebikekî şikestî peyivîbû
nediyar, nefermî, neresmî
Dewleta kûr.
himbiz
Di daristanê kûr de me riya xwe winda kir.
hecmek mezin
Beriya ku xwe noq bike, bêhnek kûr kişand nav cegerê xwe.

Jê

Etîmolojî

Hevreha soranî قووڵ (qûł), kurdiya başûrî qül. Ji *kor ji îraniya kevn *kau-ra-.

Bide ber

kor

Herwiha binêre

Bi zaravayên din

Soranî: qûl, قووڵ (qûl)
Kurdiya başûrî: qöl
- Şêxbizinî: qöl
- Kirmaşanî: qül
Zazakî: xori, xorin, xorî, xorîn, kûr

Werger

Aklanon: madaeom
Almanî: tief → de
Amharî: ጠልቅ (ṭälḳ)
Argobbayî: ጠልቅ (ṭälq)
Aromanî: adãncu, afundu
Arrernteyiya rojavayî: iperte
Asamî: দ (do)
Astûrî: fondu
Azerî: dərin → az
Başkîrî: тәрән (tärän)
Belarusî: глыбо́кі (hlybóki)
Bengalî: গভীর (gôbhir)
Bîkoliya naverast: hararom
Bukidnon manoboyiya rojavayî: mezalem
Bulgarî: дълбо́к (dǎlbók)
Burmayî: နက် → my (nak)
Çamicuroyî: pnawa
Çeçenî: кӏорга (kʼorga)
Çekî: hluboký → cs n
Çînî:
Kantonî: 深 (sam¹)

Mandarînî: 深 → zh (shēn)
Danmarkî: dyb
Dongşîangî: gun
Erebî: عَمِيق (ʕamīq)
Erebiya misrî: غويط (ḡawīṭ)

Erebiya hîcazî: عميق (ʕamīg), غويط (ḡawīṭ)

Erebiya fasî: غارق (ḡāreq), عامق (ʕāmeq)
Ermenî: խոր → hy (xor)
Erzayî: домка (domka)
Esperantoyî: profunda
Estonî: sügav, süva
Etiyopiya klasîk: ጥሉቅ (ṭəluḳ)
Evenî: хунта (hunta)
Evenkî: суңта
Farisî: گود → fa (gowd), عمیق → fa ('amiq), ژرف → fa (žarf), چوقور (čûqûr)
Ferî: djúpur
Fînî: syvä → fi
Fransî: profond → fr
Frîsî: djip
Galîsî: profundo → gl, fondo → gl n
Gotî: 𐌳𐌹𐌿𐍀𐍃 (diups)
Gurcî: ღრმა (ɣrma)
Guwaranî: pypuku
Higaononî: madalum
Hindî: गहरा → hi (gahrā)
Holendî: diep → nl
Îbranî: עמוק → he, עמק → he ('amoq)
Îdoyî: profunda → io
Îngilîzî: deep → en
Îngriyî: syvä
Îngûşî: кӏоарга (kʼoarga)
Îrlendî: domhain
Îtalî: profondo → it
Îzlendî: djúpur → is
Japonî: 深い → ja (ふかい, fukai)
Kapverdî: fundu, funde
Katalanî: profund → ca
Kirgizî: терең → ky (tereñ)
Koreyî: 깊은 → ko (gipeun)
Korsîkayî: fondu
Kumikî: терен (teren)
Latgalî: dziļs n, dziļa m
Latînî: profundus, altus → la
Latviyayî: dziļš n, dziļa m
Lezgînî: дерин (derin)
Lîtwanî: gilus → lt n, gili m
Luksembûrgî: déif → lb
Mòçenoyî: tiaf
Maguindanaoyî: madalem
Makedonî: длабок (dlabok)
Malezî: dalam → ms
Mançûyî: ᡧᡠᠮᡳᠨ
Mansakayî: mararum
Maorî: rētō, whakarētō, wheuri, hohonu
Maranaoyî: madalem
Mecarî: mély → hu
Mongolî: гүн → mn (gün), гүнзгий → mn (günzgii)
Nanayî: сонгта (soŋta)
Nedersaksî: deep → nds
Almaniya jêrîn a almanî: deep
Norwecî: dyp
Oksîtanî: prigond → oc
Oriyayî: ଗଭୀର → or (gôbhīrô)
Peştûyî: ژور → ps (žëwër)
Plodîşî: deep
Polonî: głęboki → pl n
Portugalî: fundo → pt n, profundo → pt n
Qazaxî: терең (tereñ)
Romanyayî: adânc → ro, profund → ro
Rusî: глубо́кий (glubókij)
Sanskrîtî: गभीर → sa (gabhīra)
Sirboxirwatî:
Kirîlî: дубок

Latînî: dubok → sh
Slovakî: hlboký
Slovenî: globok
Sorbî:
Sorbiya jêrîn: dłymoki

Sorbiya jorîn: hłuboki
Spanî: profundo → es, hondo → es
Swahîlî: refu → sw
Swêdî: djup → sv
Tagalogî: malalim
Tayî: ลึก → th (lʉ́k)
Telûgûyî: లోతు → te (lōtu)
Tirkî: derin → tr
Urdûyî: گہرا (gahrā)
Ûkraynî: глибо́кий (hlybókyj)
Vepsî: süvä
Viyetnamî: sâu → vi
Walonî: fond → wa n, parfond → wa n
Weylsî: dwfn → cy
Ximêrî: ជ្រៅ → km (jrɨv)
Yakutî: дириҥ (diriŋ)
Yidîşî: טיף (tif)
Yûnanî: βαθύς → el (vathýs)
Kevn: βᾰθύς (băthús)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya deep a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Anagram

ûrk