dew

 Binêre herwiha: dêw û Dew

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɛw/

Navdêr

Tewandina dew
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dew	dew
Îzafe	dewê	dewên
Çemandî	dewî	dewan
Nîşandera çemandî	wî dewî	wan dewan
Bangkirin	dewo	dewino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dewek	dewin
Îzafe	dewekî	dewine
Çemandî	dewekî	dewinan

dew

dew n

1. (vexwarin) Vexwirakek e ji mastî û avê (û xwê) tê çêkirin.

   Hevmane: mastav

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ده‌و

Herwiha

• do

Hevmane

• çiqilmast

Jê

• dewî
• dewîn

Bide ber

• firû
• mast
• sertûk
• şîr
• tûk

Etîmolojî

Têkildarî doşîn / dotin

• proto-îranî:*dewç- ("dotin")

pehlewî: dws- /dōs/("dew")

farisî: doğ ("dew")

kurmancî: dew ("dew")

soranî: do ("dew")

zazakî: do ("dew")

talîşî: dü ("dew") ...

sanskrîtî: dogh ("dotin")

Çavkanî:

• Cheung, Johnny, Etymological Dictionary of the Iranian Verb, Leiden, 2007, r. 66
• Agadarî: Rehê vê peyvê yê proto-hindûewropî tam nayê zanîn lê belkî ji *d^heug^h (dotin yan jî *teh₂w- (helîn) be.

1. "Ayran" di kurmancî de ne dew e , çeqilmaste. Dew ew çeqilmastê bê rûn/don-dohn e .

Bi zaravayên din

• Soranî: do

Werger

• Almanî: Ayran → de nt, Joghurtgetränk
• Azerî: ayran → az
• Başkîrî: айран (ayran)
• Endonezyayî: airan
• Erebî: عَيْرَان (ʿayrān), شِنِينَة (šinīna)
• Ermenî: այրան → hy (ayran)
• Esperantoyî: ajrano
• Farisî: دوغ → fa (duğ), آیران (âyrân)
• Gurcî: აირანი (airani)
• Îngilîzî: ayran → en, yoghurt drink → en, buttermilk → en
• Kirgizî: чалап → ky (çalap)
• Makedonî: ајран (ajran)
• Nogayî: айран (ayran)
• Oygurî: ئايران (ayran)
• Ozbekî: ayron → uz, çalop

• Polonî: ajran → pl n
• Portugalî: ayran n
• Qazaxî: айран (airan), шалап (şalap)
• Rusî: айра́н → ru n (ajrán)
• Spanî: ayran n
• Tacikî: айрон (ayron), дӯғ (düġ)
• Teterî: әйрән → tt (äyrän)
• Tirkî: ayran → tr
• Tsakhurî: аӏйран (aˤjran)
• Xakasî: айран (ayran)
• Yûnanî: αριάνι → el (ariáni), αϊράνι → el (aïráni)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara airan a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Zazakî

Navdêr

dew m

1. gund
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• dewe

Jê

• dewij

Îngilîzî

Bilêvkirin

• Deng (DYA)^ⓘ

Navdêr

dew

1. xunav, xwîsar, şevnem
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]