doşîn
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Lêker[biguhêre]
doşîn negerguhêz
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Tewîn[biguhêre]
- -doş-
Bide ber[biguhêre]
Têkildar[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji proto-hindûewropî: *dheugh- , proto-îranî: *dauxş, pehlewî: doş- , somalî: doş- , farisî: doş-, dōx- , kîrîbatî: dûş- , talîşî: dūş-... , kurdî: dōş-, (zazakî: doşnayen, do-, sanskrîtî: dogh ("şîr"), yûnanî: teukhein, gotî: daug, inglîzî: doughty
Heman rehê proto-hindûewropî herwiha serekaniya peyvên dê, dayik, dêl, dayên û belkî dew û dot e jî.
Çavkanî: Cheung p.70, Watkins p.19, Etymonline Binere herwiha: dew
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Bulgarî: доя (doya)
- Erebî: الإحتلاب → ar, ?التحلب → ar
- Danmarkî: malke → da
- Almanî: melken → de
- Esperantoyî: melki → eo
- Farisî: دوشیدن → fa
- Ferî: mjólka → fo
- Fînî: lypsää → fi
- Fransî: traire → fr
- Holendî: melken → nl
- Inglîzî: milk → en, resorption → en, milking → en, bleaching → en
- Îrlendî: crúigh → ga
- Îzlendî: mjólka → is
- Katalanî: munyir → ca
- Papyamentoyî: hala lechi → pap
- Polonî: doić → pl
- Portugalî: ordenhar → pt
- Sirananî: merki → srn
- Sirboxirwatî: мусти (musti, помусти (pomusti)
- Slovakî: dojiť → sk
- Slovenî: molsti → sl
- Spanî: ordeñar → es
- Swêdî: mjölka → sv
- Tirkî: sağmak → tr, sağılış → tr, sağılma → tr, sağdırmak → tr, sağma → tr, sağdırma → tr
- Yûnanî: αρμέγω → el (armégo), αμέλγω → el (amélgo)
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | doşîn | doşîn | ||
| Îzafe | doşîna | doşînên | ||
| Çemandî | doşînê | doşînan | ||
| Nîşandera çemandî | wê doşînê | wan doşînan | ||
| Bangkirin | doşînê | doşînino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | doşînek | doşînin | ||
| Îzafe | doşîneke | doşînine | ||
| Çemandî | doşînekê | doşîninan | ||
doşîn mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- Mînakek bidin... (biguhêre)