jeng
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
![]() |
Bikarhênerek dixwaze ev peyv were standardkirin. Ji kerema xwe tevlî nîqaşa li ser Daxwazên standardkirinê bibin.(+) |
zingar / zeng / jengar / jeng |
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | jeng | jeng | ||
Îzafe | jenga | jengên | ||
Çemandî | jengê | jengan | ||
Nîşandera çemandî | wê jengê | wan jengan | ||
Bangkirin | jengê | jengino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | jengek | jengin | ||
Îzafe | jengeke | jengine | ||
Çemandî | jengekê | jenginan |

jeng mê
- deleme, zeng, jengal, jengar, zengar, pas, zingar, zincar,
rengê zer yan qehweyî yê ku asinî yan polayî digire dema ku demeke dirêj şil bin- jengê girtin
- Were saqî heta kengê
Neşûyîn dil ji vê jengê
Heyata dil meya baqî— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî) - Eve zadana hemû amarêd sifir danêne ku bi zûye jeng lê didêtin û dibte wek jehrê û mirofan carinan ew jeng dikujitin. — (Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 112em, r. 10, ISBN 978-605-5683-27-6)
Herwiha[biguhêre]
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Herwiha jengar, jengal, hevreha soranî ژهنگ (jeng), farisî زنگ (zeng) û زنگار (zengar), pehlewî zangār (zengar), ji zimanên îranî. ժանգ (žang, jeng) ya ermenî, ܙܢܓܪܐ (zanɡɑrɑ, zengara) ya aramî û زنجار (zincar) ya erebî ji îranî ne. Formên zeng, zengar ji farisî ketine kurdî û di kurdî de ne formên xwemalî ne: bide ber kurdî jin, jiyan, jehr, farisî zen, zindegî, zehir.
Bikaranîn[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Bi zaravayên din[biguhêre]
- Kirmaşanî: jeň
Werger[biguhêre]
- Almanî: Rost → de m
- Erebî: صدأ → ar, ?الجرب → ar, ?الزنجار → ar, ?الصداء → ar, ?القـشب → ar, ?النقبة → ar
- Esperantoyî: rusto → eo
- Farisî: زنگ → fa, زنگ زده → fa, دستگاه ریسندگی → fa
- Fînî: ruoste → fi
- Fransî: rouille → fr
- Frîsî: roast → fy
- Holendî: roest → nl
- Mecarî: rozsda → hu
- Inglîzî: rust → en, oxidation → en, ?mildew → en
- Îtalî: ruggine → it
- Katalanî: rovell → ca
- Mayayiya yukatekî: its
- Norwecî: rust → no
- Papyamentoyî: frus → pap, frusto → pap
- Portugalî: ferrugem → pt
- Spanî: herrumbre → es, orín → es, moho → es, roya → es
- Swêdî: rost → sv
- Tagalogî: kaláwang → tl
- Tirkî: pas → tr, halaç tezgahı → tr, kefeki → tr, küf → tr