pola

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /pʰoːˈɫɑː/

Navdêr

Amanek polayî.

pola n

1. Madenek e ku bi piranî ji asinî û karbonê pêk hatiye ji asinî qayimtir e lê dema kel (pirr germ) be, dikare bê veçemandin.

   Hevmane: stîl

   • 1959 kanûna pêşîn 18, Qedrî Can, “Cejna Oktoberê”, li ser Rojnameya Azadî, hejmar 46, Bexda:

     Bi çakûç û
     dasên xwe dengê topan kirin lal
     Ew kozikên ji
     pola bi dû hev hilweşiyan
     Ser cendekê
     xwîn-mêjan gurûhê gel meşiyan

2. magnetîz
3. (mecazî) pirr qayîm

Tewandin

Tewandina pola

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pola	pola
Îzafe	polayê	polayên
Çemandî	polayî	polayan
Nîşandera çem.	wî polayî	wan polayan
Bangkirin	polayo	polayino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	polayek	polayin
Îzafe	polayekî	polayine
Çemandî	polayekî	polayinan

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پۆلا

Formên alternatîv

• pîla
• polad (di bin tesîra farisî de)
• polat (di bin tesîra tirkî de)

Jê

• cegerpola
• polayî

Etîmolojî

Herwiha pîla (kurmanciya rojhilatî), ji zimanên îranî, hevreha farisî پولاد (pûlad), pehlewî polawed. polat ya tirkî, polad ya azerî, պողովատ (połovat) û պողոպատ (połopat) yên ermeniya kevn, պողպատ (połpat) ya ermeniya nû, ܦܘܠܕ (polaḏ) ya aramî, بولاد (bûlad) û فولاذ (fulaḏ) yên erebî, ფოლადი (p’oladi) ya gurcî, פלדה (plada) ya îbrî, булат (bulat) ya rûsî ji zimanên îranî, bi taybetî ji farisî, hatine wergirtin. Navê mêran yan paşnav Polat jî ji eynî peyvê ye.

Bide ber

• pol
• pûl

Werger

• Abazayî: джыр (ǯər)
• Abxazî: аџыр (āǯər)
• Adîgeyî: шыр (šər), щылыч (śələč), жыр (žər)
• Afrîkansî: staal → af
• Albanî: acar → sq n, çelik → sq n, arënx n
• Almanî: Stahl → de n
• Altayiya başûrî: болот (bolot), болоды (bolodï)
• Amharî: ንጥር ብረት (nəṭr brät), ዐረብ ብረት (ʿäräb brät)
• Aragonî: acero n
• Aromanî: cilechi → roa-rup m, ciulichi m, cilíche m
• Astûrî: aceru n
• Azerî: polad → az
• Baskî: altzairu → eu
• Başkîrî: ҡорос (qoros)
• Batsbî: ფოლად (polad)
• Belarusî: сталь → be m (stalʹ)
• Bengalî: ইস্পাত → bn (iśpat)
• Bretonî: dir → br n
• Bulgarî: стомана → bg m (stomana)
• Burmayî: သံမဏိ → my (samma.ni.)
• Buryatî: булад (bulad)
• Çeçenî: бо̄лат (boolat)
• Çekî: ocel → cs m
• Çînî:

  Kantonî: 鋼 / 钢 (gong¹, gong³), 鋼鐵 / 钢铁 (gong³ tit³)

  Mandarînî: 鋼 / 钢 → zh (gāng), 鋼鐵 / 钢铁 → zh (gāngtiě)

• Çuvaşî: хурҫӑ (hurśă)
• Danmarkî: stål → da nt
• Divehî: އެކަތަ (ekata)
• Emilî: azär
• Endonezyayî: baja → id
• Erebî: فُولَاذ n (fūlāḏ)
• Ermenî: պողպատ → hy (poġpat)
• Erzayî: стал (stal), уклат (uklat)
• Esperantoyî: ŝtalo → eo
• Estonî: teras → et
• Evenkî: уклэт (uklət), сталь (stal’), болот (bolot)
• Farisî: فولاد → fa (fulâd), پولاد → fa (pulâd)
• Ferî: stál nt
• Fînî: teräs → fi
• Flamiya rojava: stoal
• Fransî: acier → fr n
• Friyolî: açâr n, açâl
• Frîsî: steal nt
• Gaelîka skotî: stàilinn m
• Gagawzî: çelik
• Galîsî: aceiro → gl n
• Gujaratî: પોલાદ (polād)
• Gurcî: ფოლადი (poladi)
• Haîtî: asye
• Hawayî: kila
• Higaononî: puthaw
• Hindî: इस्पात n (ispāt), फ़ूलाद m (fūlād)
• Hîlîgaynonî: aséro
• Holendî: staal → nl nt
• Îbanî: bari, baja
• Îbranî: פלדה → he m (pladah)
• Îdoyî: stalo → io
• Îngilîziya kevn: stīele nt
• Îngilîzî: steel → en
• Îngûşî: болат (bolat)
• Înterlîngua: aciero
• Îrlendî: cruach → ga m
• Îtalî: acciaio → it n
• Îzlendî: stál → is nt
• Japonî: 鋼鉄 → ja (こうてつ, kōtetsu), はがね → ja (hagane)
• Kabardî: жыр (žər)
• Kalmîkî: болд (bold)
• Kannadayî: ಉಕ್ಕು → kn (ukku)
• Karaçay-balkarî: къурч (qurç)
• Karelî: stali
• Katalanî: acer → ca n
• Kirgizî: болот → ky (bolot)
• Koreyî: 강철 → ko (gangcheol)
• Kornî: dur n
• Korsîkayî: acciaghju n, acciaru n
• Crimean Tatar:

  Kirîlî: челик, болат

  Latînî: çelik, bolat

• Kumikî: болат (bolat)
• Ladînî: azal n
• Lakî: чаннан (čannan)
• Latînî: chalybs n, aciarium nt
• Latviyayî: tērauds n
• Lawsî: ເຫລັກກ້າ (lek kā)
• Lezgînî: гьулдан (huldan)
• Lîmbûrgî: staol → li m
• Lîtwanî: plienas → lt n
• Lîvonî: tierōda
• Lombard:

  Lombardî: assàl

  Lombardî: azzal, azal

• Lueyî: ᦵᦜᧅᦂᦱᧉ (l̇ekk̇aa²)
• Luksembûrgî: Stol → lb n
• Maguindanaoyî: wagia
• Maithilî: इसपात (isᵊpāt)
• Makedonî: че́лик n (čélik)
• Malagasî: tsy → mg, vy mahery → mg
• Malayalamî: ഉരുക്ക് → ml (urukkŭ)
• Malezî: keluli → ms, baja → ms, besi baja, besi waja, besi melela, setal
• Maltayî: azzar n
• Manksî: staillinagh, staillin
• Maorî: tīra, maitai
• Maranaoyî: wadiya
• Maratî: पोलाद (polād)
• Mariya rojhilatî: вурс (vurs)
• Mecarî: acél → hu
• Megrelî: ფულანდი (pulandi)
• Melanauyiya navendî: baja
• Mîrandî: aço n
• Mongolî: ган → mn (gan), болд → mn (bold)
• Monî: က္ဍာၚ် (daiŋ)
• Nanayî: ган (gan)
• Napolîtanî: acciaro
• Navajoyî: béésh ntłʼizígíí
• Nedersaksî:

  Almaniya jêrîn a almanî: Stahl n

• Nenetsiya tundra: сиеся (siesja)
• Normandî: acyi n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: stål → no nt

  Norweciya nînorskî: stål nt

• Oksîtanî: acièr → oc n, acèr n
• Osetî: ӕндон (ændon), болат (bolat)
• Oygurî: پولات (polat)
• Ozbekî: poʻlat → uz
• Piedmontîsî: assel n
• Polonî: stal → pl m
• Portugalî: aço → pt n
• Qazaxî: болат (bolat)
• Romancî: atschal n, itschal n, atschel n
• Romanyayî: oțel → ro nt
• Rusî: сталь → ru m (stalʹ)
• Samoayî: sila
• Sebwanoyî: asero, asiro, aserawo, puthaw
• Sicîlî: azzaru → scn n
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: челик n, надо nt, оцјел n

  Latînî: čelik → sh n, nado → sh nt, ocjel n

• Slovakî: oceľ m
• Slovenî: jeklo → sl nt
• Sorbiya jêrîn: stal n
• Sorbiya jorîn: wocl
• Spanî: acero → es n
• Sundanî: waja
• Svanî: ფოლა̈დ (poläd)
• Swahîlî: feleji, chuma cha pua
• Swêdî: stål → sv nt
• Şanî: သမ်ႇမၼီႉ (sàm mǎ nḭ̂i)
• Tacikî: пӯлод (pülod)
• Tagalogî: paslip, asero → tl, patalim
• Tahîtî: ʻāuri
• Tamîlî: எஃகு → ta (eḥku), உருக்கு → ta (urukku)
• Tayî: เหล็ก → th (hlèk), เหล็กกล้า → th (lèk glâa)
• Telûgûyî: ఉక్కు → te (ukku)
• Teterî: корыч → tt (qorıç)
• Tigrînî: ኣቻዮ (ʾačayo)
• Tirkî: çelik → tr
• Tirkmenî: polat
• Tîbetî: ངར་ལྕགས (ngar lcags)
• Tongî: sitila
• Tundra enetsî: бяси (bjasi)
• Tuvanî: булат (bulat), каң (kañ)
• Udmurtî: андан (andan), сталь (stalʹ)
• Urdûyî: اسپات n (ispāt), فولاد m (fūlād)
• Ûkraynî: сталь → uk m (stalʹ), кри́ця → uk m (krýcja)
• Venîsî: açal, çal, azhal, asal
• Vepsî: teraz
• Viyetnamî: thép → vi
• Volapûkî: stal → vo
• Voroyî: teräs
• Weylsî: dur → cy n, stil m
• Wîlamowî: śtöł n
• Xakasî: молат (molat)
• Xantî: тарм карты (tarm karty), этап карты (ètap karty)
• Ximêrî: ដែកថែប (daek tʰaep)
• Xosayî: isinyithi, isitali
• Yakutî: ыстаал (ıstaal)
• Yidîşî: שטאָל nt (shtol)
• Yorubayî: irin
• Yûnanî: χάλυβας → el n (chályvas), ατσάλι → el nt (atsáli)

  Yûnaniya kevn: χάλυψ n (khálups)

• Zuluyî: isitili sinif 7/8

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya steel a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Esperantoyî

Navdêr

pola

1. (ziman) polonî

Çavkanî

Ev made ji wergerên polonî hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Farefareyî

Navdêr

pola

1. (miliyet) polonî (ya/yê têkildarî Polonyayê yan têkildarî zimanê wê)

Çavkanî

Ev made ji wergerên polonî hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}