pola

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pola	pola
Îzafe	polaya	polayên
Çemandî	polayê	polayan
Nîşandera çemandî	wê polayê	wan polayan
Bangkirin	polayê	polayino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	polayek	polayin
Îzafe	polayeke	polayine
Çemandî	polayekê	polayinan

amanek polayî

pola nêr

1. stîl, madenek e ku bi piranî ji asinî û karbonê pêk hatiye,
   ji asinî qayimtir e lê dema kel (pirr germ) be, dikare bê veçemandin
2. magnetîz
3. (mecazî) pirr qayîm

Herwiha

• pîla
• polad (di bin tesîra farisî de)
• polat (di bin tesîra tirkî de)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پۆلا

Bide ber

• pol
• pûl

Etîmolojî

herwiha pîla (kurmanciya rojhilatî), ji zimanên îranî, hevreha farisî پولاد‎ (pûlad), pehlewî polawed. polat ya tirkî, polad ya azerî, պողովատ (połovat) û պողոպատ (połopat) yên ermeniya kevn, պողպատ (połpat) ya ermeniya nû, ܦܘܠܕ (polaḏ) ya aramî, بولاد (bûlad) û فولاذ (fulaḏ) yên erebî, ფოლადი (p’oladi) ya gurcî, פלדה (plada) ya îbrî, булат (bulat) ya rûsî ji zimanên îranî, bi taybetî ji farisî, hatine wergirtin. Navê mêran yan paşnav Polat jî ji eynî peyvê ye.

Ji wêjeyê

• Bi çakûç û
  dasên xwe dengê topan kirin lal
  Ew kozikên ji
  pola bi dû hev hilweşiyan
  Ser cendekê
  xwîn-mêjan gurûhê gel meşiyan — (Qedrî Can: Cejna Oktoberê, Rojnameya Azadî, Hejmar, 46 Sal: 18/12/1959. Bexda)

Jê

• polayî
• cegerpola

Werger

• Afrîkansî: staal → af
• Danmarkî: stål → da
• Almanî: Stahl → de m
• Erebî: فولاذ‎ → ar
• Esperantoyî: ŝtalo → eo
• Farisî: فولاد (fûlad), ^?پولاد‎ → fa, ^?آهن آبدیده‎ → fa
• Ferî: stál → fo
• Fînî: teräs → fi
• Fransî: acier → fr
• Frîsî: stiel → fy
• Holendî: staal → nl
• Mecarî: acél → hu
• Îdoyî: stalo → io
• Inglîzî: steel → en, ^?signet ring → en
• Îtalî: acciaio → it
• Îzlendî: stál → is
• Katalanî: acer → ca
• Latînî: adamas → la, chalybs → la
• Norwecî: stål → no
• Papyamentoyî: stal → pap
• Portugalî: aço → pt
• Romanyayî: oţel → ro
• Spanî: acero → es
• Swêdî: stål → sv
• Tirkî: çelik → tr, pulat → tr
• Yûnanî: χάλυβας → el (chályvas), ατσάλι → el (atsáli)