cendek

Kurdî

Navdêr

cendek nêr

1. leş, kelex, term, cesed, beden, gewde
   (bi taybetî yê mirî)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: جەندەک

Herwiha

• cendeg

Bide ber

• çendek

Etîmolojî

Hevreha pehlewî (gandag) û avestayî (gantay) bi wateya bêhna genî.

An jî:

can + dek (> dekizîn, teqizîn)

(Çavkanî: Perwîz Cîhanî: Rîşala peyvên cenaze cendek, Amidakurd.com, 2/2007)

Jê

• cendekî

Werger

• Almanî: Kadaver → de m, Leiche → de m, sterbliche Überreste → de
• Erebî: ^?جثة‎ → ar, ^?جنازة‎ → ar
• Farisî: بدن‎ → fa, لاشه‎ → fa, نعش‎ → fa, جسد‎ → fa, ^?کیف‎ → fa, ^?ساک‎ → fa
• Fînî: ruumis → fi
• Inglîzî: corpse → en, body → en, cadaver → en, term → en
• Tirkî: cenaze → tr, ceset → tr, gövde → tr, naaş → tr, ölü → tr, leş → tr