pûl

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Navdêr 1[biguherîne]

(1) Çend pûl.

pûl

  1. kaxezkek biçûk e tê kirîn û bi namedankê ve têt zeliqandin
    daku diyar bibe ku bihayê postekirinê hatiye dan
  2. pare, pere, dirav (bi taybetî hûrde)

Herwiha[biguherîne]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Bikaranîn[biguherîne]

[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

Hevreha soranî پووڵ(pûł), farisî پول(pûl), aramî פולס (polus), erebî فلوس(fulûs) û فلس(fils), hemû ji yûnanî οβολός (ovolós) / οβελός (obolos / obêlos: hûrde < asink). Peyva kurdî, ya farisî û ya erebî bi rêya aramî ji yûnanî hatine wergirtin. Di erebî de P nîne loma bûye F. Ji heman rehî bi rêya erebî: filis, miflis. Herwiha "dirav" jî ji yûnanî ye, binere: dirav.

Werger[biguherîne]

Navdêr 2[biguherîne]

pûl

  1. Livîna erdê ber bi jêr ve ji ber lehiyan.
    Li Miksê gundê Êlvilî temamê gundi pûl avêtîye, dewletê biryara gundvalakirinê da û li Wanê her malê xanîyek daye wan. Lê car jî destê gundîyan ji gundê wan veneqetîya, li gundê xwe man, jîna li gundî çêtir dît.

Werger[biguherîne]