qonax
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | qonax | qonax | ||
Îzafe | qonaxa | qonaxên | ||
Çemandî | qonaxê | qonaxan | ||
Nîşandera çemandî | wê qonaxê | wan qonaxan | ||
Bangkirin | qonaxê | qonaxino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | qonaxek | qonaxin | ||
Îzafe | qonaxeke | qonaxine | ||
Çemandî | qonaxekê | qonaxinan |
qonax mê
- merhele, gihanek, faz, qedem, gav, hengam
- mesafe, qeder, dûrahiya ji derekê
- xan, qesir, seray, avahî
- Li Amedê bi hinceta destpêka resterasyona Qonaxa Mala Cemîl Paşa kokteylek hate dayîn. — (Netkurd.com, 12/2010)
Etîmolojî[biguhêre]
Ji tirkî konak (“xan, qesir, seray”) ji konmak (“bi cih bûn”), têkilî koymak (“bi cih kirin, danîn cihekî”).
Werger[biguhêre]
merhele (1)
- Almanî: Reiseabschnitt → de, Schloss → de n, Unterkunft → de m, Vorgang → de m, Stadium → de n, ?Serail → de m, ?Strecke → de m
- Erebî: ?مرحله → ar, ?الشأو → ar, ?الشوط → ar, ?النیة → ar, ?مرحلة → ar, ?مسیرة → ar, ?منقلة → ar
- Farisî: مرحله (merhele), ?سرای → fa
- Fînî: vaihe → fi
- Fransî: phase → fr, etape → fr
- Mecarî: szakasz → hu
- Inglîzî: phase → en, stage → en, step → en
- Japonî: 段階 (dankai)
- Spanî: fase, etapa → es
- Tirkî: evre → tr, aşama → tr, safha → tr, merhale → tr, faz → tr, konak → tr