pêşve

Kurdî

hoker

Wate

1. ber bi pêş

Herwiha

• bi pêşda
• bi pêşde
• bi pêşva
• bi pêş da
• bi pêş de
• bi pêş va
• bi pêş ve
• pêşda
• pêşde
• pêşva
• pêş da
• pêş de
• pêş va
• pêş ve

Dijwate

• paşve

Bikaranîn

Lêker:

• pêşve birin
• pêşve çûn
• pêşve kirin

Navdêr:

• pêşveçûn
• pêşvebirin
• pêşvekirin

Rengdêr:

• pêşvebirî
• pêşveçûyî
• pêşvekirî

Ji

pêş + -ve

Werger

• Elmanî: nach vorn ^→ de, ^?vorwärts ^→ de, ^?fürbass ^→ de, ^?voraus ^→ de, ^?vornüber ^→ de
• Farisî: از پيش ^→ fa, از قبل ^→ fa, ^?ببعد ^→ fa
• Inglîzî: forward ^→ en, ahead ^→ en, forth- ^→ en, forth ^→ en, further ^→ en, ^?from the off ^→ en, ^?in exchange for ^→ en, ^?onwards ^→ en
• Tirkî: ve ^→ tr, ileri ^→ tr, ^?ilerde ^→ tr