aram

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurmancî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

Rengdêr[biguherîne]

aram

  1. asûde, amin, emîn, rehet, hêmin, hêwir, vehewiyayî, tebitî, tebatî, aşt, tena,
    ne tund, ne tûj, ne şerxwaz, ne şûm, ne şiloq, ne qerebalix

Werger[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

aram

  1. aramî, rehetî, hêminî, hêwirî, vehewîn, tebitîn, tebat, aştî, tenahî,
    ne tundî, ne tûjî, ne şerxwazî, ne şûmî, ne şiloqî, ne qerebalix, ne şehmozî
    • Deryayê mehebbet uştulum kir
      Aram û şekîb û sebir gum kir
      Mehbûb û muhib ji fertê teşwîr
      (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Bi alfabeyên din[biguherîne]

[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

Hevreha soranî ئارام(aram), farisî آرام‎ (aram), mediya navîn areme, sanskrîtî राम (rame-), hemû ji proto-îranî *rame- (xweşî, rehetî). Navê ermenî Արամ (Aram) ji zimanekî îranî hatiye deynkirin.

Werger[biguherîne]

Kurdiya başûrî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

aram

  1. (Şêxbizinî) Binêre ayim.

Zazakî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

aram

  1. aram, sebir