tena

Kurdî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
tena	tenatir	herî tena

tena

1. aram, rihet, hêmin, hêwir, bêdeng yan kêmdeng, bêpêjn yan kêmpêjn, bêqerebalix, bêşer
2. aşt, nesil, nexeyidî, hiş, ya / yê nagirî
3. tenê, tek, bitenê
4. jixwerazî

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ته‌نا

Jê

• (Lêker) tena bûn
• (Lêker) tena kirin
• (Navdêr) tenabûn
• (Navdêr) tenakirin
• (Rengdêr) tenabûyî
• (Rengdêr) tenakirî
• tenahî
• tenanet
• tenatî
• bertena

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Farisî: راحت‎ → fa, آرام‎ → fa, آشتی‎ → fa, امن‎ → fa
• Erebî: ^?قریر‎ → ar
• Inglîzî: calm → en, comfort → en, complacent → en
• Tirkî: kuru → tr, tenha → tr, ıssız → tr