sebir
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | sebir | sebir | ||
Îzafe | sebira | sebirên | ||
Çemandî | sebirê | sebiran | ||
Nîşandera çemandî | wê sebirê | wan sebiran | ||
Bangkirin | sebirê | sebirino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | sebirek | sebirin | ||
Îzafe | sebireke | sebirine | ||
Çemandî | sebirekê | sebirinan |
sebir mê
- bêhnfirehî, sebr, hewî
- tirûş, sebat, semax, tebat, tehemil, tolerans, hedar, hedirîn, bênfirebûn[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
- “ihbitû minha cemî'en” hate emr
Adema dî pêkve lakîn bi sebir— (Mewlûda Kurdî ~1720, Mela Hesenê Bateyî)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Jê[biguhêre]
- (lêker) sebir kirin
- (navdêr) sebirkirin
- (rengdêr) sebirkirî
Etîmolojî[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Almanî: Appell → de m, Geduld → de m
- Erebî: صبر → ar, تحمل → ar, ?العزاء → ar, ?العزوة → ar, ?النجاحة → ar
- Farisî: صبر → fa
- Fransî: patience → fr m
- Inglîzî: patience → en, temper → en, tolerance → en
- Spanî: paciencia → es m
- Tirkî: çıdam → tr, dayanç → tr, dayanma → tr, götürüm → tr, sabır → tr, sebat → tr, tahammül → tr, ?kısır → tr