sebir

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. bênfirehî, sebr, hewî
2. tirûş, sebat, semax, tebat, tehemil, tolerans, hedan, hedirîn, bênfirebûn

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سه‌بر

Bikaranîn

Lêker:

• sebir kirin

Navdêr:

• sebirkirin

Rengdêr:

• sebirkirî

Ji wêjeya klasîk

“ihbitû minha cemî'en” hate emr
Adema dî pêkve lakîn bi sebir— (Mewlûda Kurdî ~1470, Mela Hisênê Bateyî)

Bi zaravayên kurdî

• Kurmancî: sebir

  Reşwanî: sebr

Werger

• Elmanî: Appell ^→ de m, Geduld ^→ de m
• Erebî: صبر ^→ ar, تحمل ^→ ar, ^?العزاء ^→ ar, ^?العزوة ^→ ar, ^?النجاحة ^→ ar
• Farisî: صبر ^→ fa
• Inglîzî: patience ^→ en, temper ^→ en, tolerance ^→ en
• Tirkî: çıdam ^→ tr, dayanç ^→ tr, dayanma ^→ tr, götürüm ^→ tr, sabır ^→ tr, sebat ^→ tr, tahammül ^→ tr, ^?kısır ^→ tr