êrîş

	Bikarhênerek dixwaze ev peyv were standardkirin. Ji kerema xwe tevlî nîqaşa li ser Daxwazên standardkirinê bibin.(+)
	êrîş  / êriş

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /eːˈɾiːʃ/
• Deng (Amed)^ⓘ
• Kîtekirin: ê·rîş

Navdêr

Tewandina êrîş
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	êrîş	êrîş
Îzafe	êrîşa	êrîşên
Çemandî	êrîşê	êrîşan
Nîşandera çemandî	wê êrîşê	wan êrîşan
Bangkirin	êrîşê	êrîşino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	êrîşek	êrîşin
Îzafe	êrîşeke	êrîşine
Çemandî	êrîşekê	êrîşinan

êrîş m

1. # Bikaranîna hêzê bo ziyandanê, çûn derekê yan nêzî kesekê/î daku ziyanê bigihîniyê (bi taybetî di cengê de).

   Hevmane: hicûm, pelamar

   Di yariya futbolê da dema yarîzanek êrîşek dibe...

   • Êrîş dibin ser komên neyaran
     De rabe ser xwe, kurê min rabe ! — (Cegerxwîn)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئێریش

Jê

• êrîş birin (lêker)
• êrîş kirin (lêker)
• êrîşbirin (navdêr)
• êrîşkirin (navdêr)
• êrîşkirî (rengdêr)

Herwiha

• êriş
• hêriş
• hêrîş

Bi zaravayên din

• Soranî: hêriş

Etîmolojî

soranî هێرش (hêriş), Xwarîn hüriş, hêriş, yekser yan bi riya farisî یورش (yûriş), hemû ji azerî yeriş (“meş; êrîş, hicûm, pelamar”) ji yerimek (“meşîn, bi rê ve çûn; êrîş kirin, hicûm kirin”). Bo ketina Y ji destpêka peyvên ji tirkî wergirtî binêre: aprax, erpîze, ol, oldaş. Bo guherîna Y bi H di peyvên ji tirkî wergirtî de binêre: hêwaş.

Werger

• Almanî: Aggression → de m, Anfall → de m, Angriff → de m, Anschlag → de m, Attacke → de m, Befall → de, Einfall → de m, Offensive → de m, ^?Überfall → de m, ^?Razzia → de m
• Erebî: هجوم → ar, ^?عدوان → ar
• Farisî: هجوم → fa, یورش → fa, حمله → fa
• Fînî: hyökkäys → fi, hyökätä → fi, rynnäkkö → fi, rynnistys → fi, tunkeutua jhk
• Îngilîzî: attack → en, aggression → en, assault → en, offence → en, onrush → en, onset → en, raid → en, rampage → en, ^?incursion → en, ^?inrush → en, ^?invading → en, ^?pounce → en, ^?swoop → en, ^?inroad → en, ^?invasjon → en, ^?sortie → en, ^?technical assault → en
• Latînî: impetus → la
• Tirkî: saldırı → tr, akın → tr, atılım → tr, hücum → tr, tecavüz → tr, ^?baskın → tr