neyar

Kurdî

navdêr

Wate

1. kesên yan komên dijî hev şerr dikin
2. dewletên têkiliyên wan bi hev re xirab in
3. kesa/ê kerbên wê / wî ji kesekê/î vedibin û dixwaze ziyanê bigihîniyê

Ji wêjeya klasîk

'işqê ji xwidê da tu bixwazî jê ra
Ger dê li neyarek xwe bikî nefrînê
Yek secde tinê ferd e di dînê 'işqê— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Hevwate

• dijmin

Dijwate

• heval
• hevbend
• hevpeyman
• hevrê
• dost
• yar

Ji

ne + yar

Jê

• neyarî
• neyartî

Werger

• Alabamayî: aatikànko ^→ akz
• Çekî: nepřítel ^→ cs nêr
• Çînî: 敵人 ^→ zh, 敌人 ^→ zh
• Elmanî: Gegner ^→ de nêr, Rivale ^→ de nêr, Rivalin ^→ de, Feind ^→ de nêr, niederträchtig ^→ de, ^?Rivalein ^→ de m
• Farisî: خصم ^→ fa, دشمن ^→ fa
• Fînî: vihollinen ^→ fi
• Frensî: ennemi ^→ fr nêr
• Holendî: vijand ^→ nl nêr
• Inglîzî: enemy ^→ en, foe ^→ en, adversary ^→ en, hostile ^→ en, antagonistic ^→ en, inimical ^→ en, ^?unfriendly ^→ en
• Îtalî: nemico ^→ it nêr
• Japonî: 敵 ^→ ja
• Koreyî: 적 ^→ ko
• Lîtwanî: priešas ^→ lt nêr, priešininkas ^→ lt nêr
• Napolîtanî: nemmìco ^→ nap nêr
• Portugalî: inimigo ^→ pt nêr
• Romanî: duşman ^→ ro nêr, inamic ^→ ro nêr, vrăjmaş ^→ ro nêr
• Rusî: враг (vrag), противник (protivnik)
• Slovakî: nepriateľ ^→ sk nêr
• Spanî: enemigo ^→ es nêr
• Swêdî: fiende ^→ sv c
• Tirkî: düşman ^→ tr, hasım ^→ tr, yağı ^→ tr
• Yewnanî: εχθρός ^→ el nêr