amûr

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɑːˈmuːɾ/
• Kîtekirin: a·mûr

Navdêr

Tewandina amûr
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	amûr	amûr
Îzafe	amûrê	amûrên
Çemandî	amûrî	amûran
Nîşandera çem.	wî amûrî	wan amûran
Bangkirin	amûro	amûrino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	amûrek	amûrin
Îzafe	amûrekî	amûrine
Çemandî	amûrekî	amûrinan

Hinek amûr

amûr n

1. Tiştê ku karek pê tê kirin.

   Hevmane: alet, alav, hacet, amraz, makîne

   Kêr amûrê birrînê ye.

   Kamera amûrê wênegirtinê ye.

   Saz amûrekî muzîkê ye.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئاموور

Herwiha

• amêr
• amîr
• amwîr

Jê

• amûrî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Albanî: mjet → sq n, vegël → sq m
• Almanî: Gerät → de nt, Instrument → de nt, Werkzeug → de nt
• Amharî: መሣሪያ (mäśariya)
• Asamî: সঁজুলি (xõzuli), আহিলা (ahila)
• Astûrî: ferramienta → ast m
• Avarî: алат (alat)
• Azerî: alət → az, hacat
• Belarusî: інструме́нт n (instrumjént), прыла́да → be m (pryláda)
• Bengalî: সাধনী (śadhni)
• Bulgarî: инструме́нт → bg n (instrumént), оръ́дие → bg nt (orǎ́die)
• Burmayî: ကိရိယာ → my (ki.ri.ya)
• Çekî: nástroj → cs n
• Çînî:

  Kantonî: 架生 (gaa³ caang¹, gaa³ saang¹), 工具 (gung¹ geoi⁶)

  Mandarînî: 工具 → zh (gōngjù)

  Minnanî: 家私 → zh-min-nan (ke-si), 工具 → zh-min-nan (kang-kū / kang-kī / kang-khū)

  Wuyî: 工具

• Danmarkî: værktøj → da nt, redskab → da nt, instrument nt, grej → da nt
• Endonezyayî: alat → id
• Erebî: أَدَاة m (ʔadāh), آلَة → ar m (ʔāla), عُدَّة m (ʕudda)

  Erebiya kendavî: اداة m (adāt)

  Erebiya hîcazî: عِدّة m (ʕidda)

  Erebiya fasî: دزان n (dezan)

• Ermenî: գործիք → hy (gorcikʻ)
• Esperantoyî: laborilo
• Estonî: tööriist → et
• Farisî: ابزار → fa (abzâr), اسباب → fa (asbâb), آلت → fa (âlat), افزار → fa (afzâr)
• Fînî: työkalu → fi
• Fransî: outil → fr n
• Frîsî: ark nt
• Gaelîka skotî: inneal n
• Galîsî: ferramenta → gl m
• Gurcî: ინსტრუმენტი (insṭrumenṭi)
• Higaononî: himan
• Hindî: उपकरण → hi n (upakraṇ), औज़ार n (auzār)
• Holendî: gereedschap → nl nt, werktuig → nl nt, instrument → nl nt, hulpmiddel → nl nt
• Îbranî: כְּלִי → he n (kli)
• Îngilîzî: tool → en
• Înterlîngua: instrumento
• Îrlendî: uirlis m
• Îtalî: arnese → it n, strumento → it n, utensile → it n, mezzo → it n
• Îzlendî: verkfæri → is nt, tól nt
• Japonî: 道具 → ja (どうぐ, dōgu), ツール → ja (tsūru)
• Katalanî: eina → ca m
• Kirgizî: курал → ky (kural), аспап → ky (aspap)
• Koreyî: 도구 → ko (dogu), 툴 (tul)
• Latînî: instrūmentum → la nt, ferrāmentum nt
• Latviyayî: instruments n, darbarīks n
• Lawsî: ເຄື່ອງມື → lo (khư̄ang mư̄), ເຄື່ອງ (khư̄ang)
• Lîtwanî: įrankis → lt n, įnagis n
• Lueyî: ᦵᦆᦲᧂᧈ (xoeng¹)
• Luhyayî: sisindu
• Makedonî: алатка m (alatka), алат n (alat)
• Malezî: alat → ms
• Maltayî: għodda m
• Maorî: paraha
• Mecarî: szerszám → hu, eszköz → hu, szer → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: багаж → mn (bagaž), хэрэгсэл → mn (xeregsel)

• Navajoyî: bee naʼanishí
• Nepalî: औजार → ne (aujār)
• Norwecî: verktøy → no nt
• Oksîtanî: aisina → oc m
• Oygurî: سايمان → ug (sayman)
• Ozbekî: asbob → uz, olat → uz
• Peştûyî: اوزار → ps n (awzãr), آله → ps m (ālá), اوړی → ps n (oṛáy), سامان → ps n (sāmãn)
• Piedmontîsî: utiss n
• Polonî: narzędzie → pl nt, przybór → pl n
• Portugalî: instrumento → pt n, ferramenta → pt m
• Qazaxî: аспап (aspap), құрал (qūral)
• Romanyayî: sculă → ro m, unealtă → ro m, instrument → ro nt
• Rusî: инструме́нт → ru n (instrumént), ору́дие труда́ nt (orúdije trudá), ору́дие → ru nt (orúdije)
• Sanskrîtî: उपकरण → sa nt (upakaraṇa)
• Sebwanoyî: gamit, himan
• Sicîlî: mmarazzu → scn n, strummentu n, stigghiu n, pupu → scn n
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: а̀ла̄т n, о̀рӯђе nt

  Latînî: àlāt → sh n, òrūđe → sh nt

• Skotî: tuil
• Slaviya kevn:

  Kirîlî: орѫдиѥ nt (orǫdije)

• Slovakî: nástroj n
• Slovenî: orodje → sl nt
• Spanî: herramienta → es m
• Swahîlî: kifaa → sw sinif 7/8
• Swêdî: verktyg → sv
• Şanî: ၶိူင်ႈ (khōeng)
• Şîngazîcayî: shomɓo sinif c7/c8 (shombo)
• Tacikî: олат (olat), асбоб → tg (asbob), афзор → tg (afzor), абзор → tg (abzor)
• Tayî: เครื่อง → th (krʉ̂ʉang), อุปกรณ์ → th, เครื่องมือ → th
• Telûgûyî: పనిముట్టు → te (panimuṭṭu)
• Teteriya krîmî: alet
• Teterî: корал → tt (qoral)
• Tirkî: alet → tr, araç → tr
• Tirkmenî: abzal → tk
• Tîbetî: ལག་ཆ (lag cha)
• Urdûyî: اوزار n (auzār)
• Ûkraynî: інструме́нт n (instrumént), начи́ння nt (načýnnja), знаря́ддя nt (znarjáddja)
• Viyetnamî: dụng cụ → vi, đồ dùng → vi
• Walonî: usteye → wa m, osti → wa n
• Weylsî: teclyn → cy n
• Ximêrî: គ្រឿង → km (krɨəng), ប្រដាប់ → km (prɑdap), ប្រដាប់ប្រដា (prɑɑdapprɑɑdaa)
• Yidîşî: ווערקצייג (verktseyg), מכשיר n (makhsher)
• Yûnanî: εργαλείο → el nt (ergaleío), όργανο → el nt (órgano)

  Kevn: ἐργαλεῖον nt (ergaleîon)

• Zhuangî: gaiqdawz, gunghgi

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya tool a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.