yarî

Kurdî

1. tiştên bo keyfê tên kirin yan gotin

navdêr, mê

Wate

1. tiştên mirov (bi taybetî zarrok) bo keyfa dilê xwe dikin
   • Werin zarrokino, em bi gogê yariyan bikin.
2. karûbarên werzişî, sporî
3. gotinên nejidil, gotinên necidî; kirinên nejidil, kirinên necidî
   • Na, nemiriye, ez yariyan dikim.
4. gotinên bo kenînê yan keyfxweşkirinê tên gotin
   • Wî yariyek bo me got, em hemî pê kenandin.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: یاری

Herwiha

• yarnî

Hevwate

Wate 1 û 2:

• lîstik
• leyîstik
• bazî
• geme

Wate 3 û 4:

• galte
• henek
• qerf
• pêkenok
• tinazî
• tirrane

Ji

belkî ji yar + î

Bikaranîn

Lêker:

• yarî kirin

Navdêr:

• yarîkirin

Rengdêr:

• yarîkirî

Jê

• yarîgeh
• yarîk
• yarîker
• yarîkerî
• yarînas
• yarînasî
• yarîvan
• yarîvanî
• yarîzan
• yarîzanî

Ji wêjeya klasîk

Paşê bo wî çêkirî duwazdeh hicab
Her yekî xweştir ji yarî bê hisab— (Mewlûda Kurdî ~1470, Mela Hisênê Bateyî)

Werger

• Elmanî: Spiel (nt; die ~e), Gescherz nt, Witz (nêr; die ~e), Scherz (nêr; die ~e), Jux (nêr; die ~e), ^?Brüller ^→ de m
• Erebî: ^?لعبة ^→ ar, ^?اللعب ^→ ar, ^?مداعبة ^→ ar, ^?مزحة ^→ ar
• Fînî: leikki ^→ fi, peli ^→ fi, kisa ^→ fi, ottelu ^→ fi, vitsi ^→ fi
• Farisî: ^?تفریح ^→ fa
• Frensî: jeu (nêr; pj jeux), jeu (nêr; pj jeux), match ^→ fr nêr, compétition ^→ fr mê, plaisanterie ^→ fr mê, blague ^→ fr mê
• Frîsî: spul ^→ fy
• Holendî: spel ^→ nl nêtar, wedstrijd ^→ nl mê, grap ^→ nl, mop ^→ nl
• Inglîzî: game ^→ en, play ^→ en, match ^→ en, contest ^→ en, joke ^→ en, gag ^→ en, ^?fun ^→ en, ^?lark ^→ en, ^?prank ^→ en, ^?quip ^→ en, ^?yo-yo ^→ en, ^?Charades ^→ en
• Îtalî: gioco ^→ it nêr, gara ^→ it mê, battuta ^→ it mê, scherzo ^→ it nêr, burla ^→ it mê
• Papyamentoyî: wega ^→ pap
• Romanî: joc ^→ ro
• Rusî: игра ^→ ru, встреча ^→ ru, матч ^→ ru, анекдот ^→ ru, острота ^→ ru
• Spanî: juego ^→ es nêr, partido ^→ es nêr, chiste ^→ es nêr, broma ^→ es mê
• Swahîlî: lek (-en, -ar ^→ sw, -arna) ^→ sw, spel (-et, , -en) ^→ sw
• Swêdî: spel (-et, , -en) ^→ sv, vits (-en, -ar ^→ sv, -arna) ^→ sv
• Tirkî: oyun ^→ tr, şaka ^→ tr, hezel ^→ tr, latife ^→ tr, nükte ^→ tr, yarenlik ^→ tr
• Xosayî: umdlalo Şablon:kl3

2. yarbûn

navdêr, mê

Wate

1. hevaltî, dostanî, biraderî

Herwiha

• yaratî
• yarînî
• yarîtî
• yartî

Ji

yar + -î

Werger

• Elmanî: Freundschaft (mê; die ~en)
• Fînî: ystävyys ^→ fi
• Frensî: amitié ^→ fr
• Inglîzî: friendship ^→ en, ^?bonmot ^→ en, ^?capriccio ^→ en, ^?drollery ^→ en, ^?jink ^→ en, ^?love affair ^→ en, ^?ridicule ^→ en, ^?sally ^→ en, ^?waggery ^→ en
• Îtalî: amicizia ^→ it mê
• Rusî: дружба ^→ ru
• Spanî: amistad ^→ es mê
• Tirkî: arkadaşlık ^→ tr, dostluk ^→ tr