gule

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: gu·le

Navdêr

Tewandina gule
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gule	gule
Îzafe	guleya gula	guleyên gulên
Çemandî	guleyê gulê	guleyan gulan
Nîşandera çemandî	wê guleyê wê gulê	wan guleyan wan gulan
Bangkirin	guleyê gulê	guleyino gulino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	guleyek gulek	guleyin gulin
Îzafe	guleyeke guleke	guleyine guline
Çemandî	guleyekê gulekê	guleyinan gulinan

çend gule

gule m

1. fîşek, mermî, telqe, qurşin, berikên çekan
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: گوله

Herwiha

• gulle

Bide ber

• gul
• kulle

Jê

• gule berdan (lêker)
• gule kirin (lêker)
• gule xwarin (lêker)
• guleberdan (navdêr)
• gulekirin (navdêr)
• gulekirî (rengdêr)
• gulexwarin (navdêr)

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *kʷel-. Hevreha soranî گوله (gule), farisî گلوله (golûlê), urdûyî گولی (golî), hindî गोली (golî), sanskrîtî गोल (gola) (gola: go, gog, gilovirr, gogir). Belkî herwiha rusî коло (kolo) (kolo: çerx), yûnaniya κύκλος (kûklos: çerx), latînî collum (gerden), hîtîtî kugullas (girikên hevîrî), îngilîzî wheel (çerx)... hemû ji proto-hindûewropî *kʷékʷlos (çerx) ku herwiha serekaniya çerx ya kurdî ye jî. Ji eynî rehê "gule"yê: gulok, gulolk, gog, gund, gundor, govend, gilovirr, gurrovirr, gogir...

Dûnde

• → Erebî: كُلَّة (kulla)

Werger

• Almanî: Kugel → de m, Geschoss → de n, Gewehrkugel → de m
• Bretonî: boled → br m
• Bulgarî: куршум → bg (kuršum) (kurşum)
• Çekî: kulka → cs
• Çînî: 子彈 / 子弹 → zh, 子弹 → zh
• Danmarkî: kugle → da, projektil → da
• Endonezyayî: peluru → id
• Erebî: رصاصة → ar (reṥaṥe)
• Esperantoyî: kuglo → eo
• Estonî: kuul → et
• Farisî: گلوله → fa, تیر → fa, ^?شلیک → fa
• Fînî: luoti → fi
• Fransî: balle → fr
• Gaelîka skotî: peilear → gd
• Gurcî: ტყვია → ka (ṭq̇via)
• Hindî: गोली → hi (golī)
• Holendî: kogel → nl
• Îngilîzî: bullet → en, ammunition → en, projectile → en, ^?ear of grain → en
• Îzlendî: byssukúla → is, kúla → is, skot → is
• Japonî: 弾丸 (だんがん, dangan), 弾 → ja (たま, tama)
• Koreyî: 탄알 → ko (tanal)
• Latviyayî: lode → lv
• Makedonî: куршум → mk (kuršum) (kúršum)
• Maltayî: balla → mt
• Manksî: bullad → gv
• Maorî: matā → mi
• Mecarî: lövedék → hu
• Norwecî: kule → no
• Polonî: pocisk → pl, kula → pl
• Portugalî: bala → pt
• Romanyayî: glonţ → ro, glonte → ro
• Rusî: пуля → ru (pulja)
• Sicîlî: badda → scn
• Sirboxirwatî: metak → sh
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: метак mê, тане nêr

  Latînî: metak → la m, tane → la n

• Slovenî: krogla → sl
• Spanî: bala → es, proyectil → es
• Swêdî: kula → sv
• Telûgûyî: తూటా (tūṭā)
• Tirkî: mermi → tr, kurşun → tr, fişek → tr, gülle → tr
• Urdûyî: گولی → ur m (golī)
• Viyetnamî: đạn → vi
• Yidîşî: קויל → yi (koyl)
• Yûnanî: σφαίρα → el (sfaíra), βόλι → el (vóli)

Zazakî

Navdêr

gule

1. gul
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Kapampanganî

Navdêr

gule

1. (riwek) sebze, zerzewat, şênkatî, keske
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên sebze hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}