gundor

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɡʊnˈdoːɾ/
• Deng (Amed)^ⓘ
• Kîtekirin: gun·dor

Navdêr 1

Tewandina gindor
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gindor	gindor
Îzafe	gindorê	gindorên
Çemandî	gindorî	gindoran
Nîşandera çemandî	wî gindorî	wan gindoran
Bangkirin	gindoro	gindorino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gindorek	gindorin
Îzafe	gindorekî	gindorine
Çemandî	gindorekî	gindorinan

Gindorek

gundor n

1. (fêkî) Petêx, xerûze, qomî, qire, qawin, kelek
   fêkiyek zer û girover û şîrîn e û nêzî zebeşan e.
   • Xwude teala qewî bereket îhsan kir û zêde qenc gundor di bostanê wan da peyda bû. — (Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 ["1857"], r. 84)

Herwiha

• gindor
• kindor
• kundor

Etîmolojî

Têkilî gindirîn, gilovir, gund, govend, gog ku eslen hemû ji maneya girover tên.

Navê zanistî

• Cucumis melo

Werger

• Abxazî: ашьынка (āš̍ənḳā)
• Afrîkansî: meloen
• Albanî: pjepër → sq m
• Almanî: Melone → de m
• Aramiya nû ya asûrî: ܦܲܛܝܼܚܵܐ n (pāṭṭīḳa)
• Aromanî: piponj n, peapini n
• Asamî: বাঙী (baṅi)
• Astûrî: melón → ast n
• Azerî: yemiş → az, qovun → az
• Başkîrî: ҡауын (qawïn)
• Belarusî: ды́ня m (dýnja), мэлён n (meljón), малён n (maljón)
• Bengalî: খরবুজা (khorbuza), খরমুজা (khormuza)
• Bruneyî: batat
• Bulgarî: пъ́пеш n (pǎ́peš)
• Burmayî: သခွားမသီး → my (sa.hkwa:ma.si:), ဖရုံ → my (hpa.rum)
• Çekî: meloun → cs n
• Çeyenî: mȧhōō'o
• Çînî:

  Kantonî: 瓜 (gwaa¹)

  Dunganî: гуа (gua), тянгуа (ti͡angua)

  Mandarînî: 瓜 → zh (guā), 甜瓜 → zh (tiánguā)

  Minnanî: 瓜 (koe), 瓜仔 → zh-min-nan (koe-á)

• Danmarkî: melon g
• Endonezyayî: melon → id
• Erebî: شَمَّام n (šammām)

  Erebiya misrî: شمام n (šammām), شهد n (šahd)

  Erebiya hîcazî: خربز n (ḵirbiz)

• Ermenî: սեխ → hy (sex)
• Esperantoyî: melono
• Estonî: melon → et
• Eweyî: aɖiba nt
• Farisî: خربزه → fa (xarboze)
• Ferî: melón m
• Fînî: meloni → fi
• Fransî: melon → fr n
• Galîsî: melón → gl n
• Gurcî: ნესვი (nesvi)
• Hawayî: ipu
• Hindî: मेलन → hi (melan), ख़रबूज़ा → hi n (xarbūzā)
• Hmongî: dib
• Holendî: meloen → nl n yan m
• Îbranî: מֶלוֹן n (melon)
• Îdoyî: melono → io
• Îngilîzî: melon → en
• Îrlendî: mealbhacán n
• Îtalî: melone → it n
• Japonî: メロン → ja (meron)
• Katalanî: meló → ca n
• Keçwayî: milun
• Kirgizî: коон → ky (koon)
• Kîngalî: කොමඩු (komaḍu)
• Koreyî: 멜론 → ko (mellon), 메론 (meron), 향참외 → ko (hyangchamoe)
• Latînî: pepo n, mēlō n
• Latviyayî: melone m
• Lawsî: ແຕງ (tǣng)
• Lîtwanî: melionas n
• Luksembûrgî: Meloun m
• Makedonî: диња → mk m (dinja)
• Malayalamî: മത്തങ്ങ (mattaṅṅa)
• Malezî: melon
• Maltayî: bettieħa m
• Maorî: kākāriki → mi, merengi
• Mecarî: dinnye → hu
• Megrelî: შინკა (šinḳa)
• Mongolî: амтат гуа (amtat gua)
• Navajoyî: taʼneeskʼání
• Norwecî: melon → no
• O'odhamî: miloni
• Ojibweyî: ezaawaanh, eshkandaming
• Oksîtanî: melon → oc
• Oygurî: قوغۇن (qoghun)
• Ozbekî: qovun → uz
• Polonî: melon → pl n
• Portugalî: melão → pt n
• Qazaxî: қауын → kk (qauyn)
• Qiptî: ⲫⲓϧ n (phix)
• Romanyayî: pepene → ro, pepene galben → ro
• Rusî: ды́ня m (dýnja)
• Sanskrîtî: खर्बूज → sa n (kharbūja)
• Sicîlî: miluni → scn n
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ди̏ња m

  Latînî: dȉnja → sh m

• Slaviya rojavayî ya kevn: дꙑнꙗ m (dynja)
• Slovakî: melón → sk n
• Slovenî: melona → sl m
• Somalî: batikh
• Spanî: melón → es n
• Swêdî: melon → sv g
• Tacikî: харбуза → tg (xarbuza)
• Tagalogî: milon, melon
• Tayî: แตง → th (dtɛɛng)
• Telûgûyî: ఖర్బూజాపండు → te (kharbūjāpaṇḍu)
• Teterî: кавын → tt (qawın)
• Tigrînî: ሓብሓብ (ḥabḥab)
• Tirkî: kavun → tr
• Tirkmenî: gawun
• Urdûyî: خربوزہ n (xarbūza), میلن (melan)
• Ûkraynî: ди́ня m (dýnja)
• Viyetnamî: dưa tây
• Ximêrî: ត្រសក់ស្រូវ (trɑsɑk srǝv)
• Yidîşî: מעלאָן n (melon)
• Yûnanî: πεπόνι → el nt (pepóni)

  Kevn: πέπων n (pépōn)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara melon a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Navdêr

gundor n

1. Guhartoyeke bagurdan.