petêx

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /pɛˈteːx/
• Kîtekirin: pe·têx

Navdêr

Tewandina petêx
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	petêx	petêx
Îzafe	petêxê	petêxên
Çemandî	petêxî	petêxan
Nîşandera çemandî	wî petêxî	wan petêxan
Bangkirin	petêxo	petêxino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	petêxek	petêxin
Îzafe	petêxekî	petêxine
Çemandî	petêxekî	petêxinan

Petêx

petêx nêr, p-ya nerm, t-ya nerm

1. Gundor, xerûze, qomî, qire, qawin, tahlik, kelek,
   fêkiyek zer û girover û şîrîn e û nêzî zebeşan e.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• petîx

Etîmolojî

Ji erebî بطيخ (beṭîx), hevreha aramî ܦܛܝܚܐ (peṭṭîxa) û îbrî אבטיח (ebeṭṭîex). Peyva erebî herwiha ketiye hin zimanên ewropî jî: portugalî pateca û fransî pastèque. Hevwateyên wî qawin ji tirkî û xerûze ji farisî ye lê gundor ji kurdî ye, têkilî gund, gindirîn, gilovir û gog e.

Jê

• petêxik
• petêxî
• petêxk

Navê zanistî

• Cucumis melo

Werger

• Almanî: Melone → de mê
• Danmarkî: melon
• Esperantoyî: melono
• Farisî: طالبی‎ → fa, خربزه‎ → fa
• Fînî: meloni → fi
• Fransî: melon → fr
• Holendî: meloen → nl
• Îngilîzî: melon → en, muskmelon → en
• Îtalî: melon → it
• Katalanî: meló → ca
• Mecarî: dinnye → hu
• Norwecî: melon → no
• Papyamentoyî: milon
• Portugalî: melão → pt, meloeiro → pt
• Rusî: арбуз → ru (arbuz), дыня → ru (dynja)
• Spanî: melón → es
• Swêdî: melon → sv
• Tirkî: kavun → tr, köken → tr