xerûze

Kurdî

Navdêr

xerûze nêr

1. Gundor, petêx, qomî, qire, qawin,
   fêkiyek zer û girover û şîrîn e û nêzî zebeşan e.
2. Tahlik, kelek.^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• xeroze
• xerwîze

Etîmolojî

Ji farisî خربزه‎ (xerbuzê) ku wek karpuz bi maneya zebeş ketiye tirkî jî. hevmaneyên wî petêx ji erebî û qawin ji tirkî ye. Herwiha peyva nêzîk şemamok jî ji erebî ye.

Jê

• xerûzek
• xerûzeyî

Navê zanistî

• Cucumis melo

Werger

• Danmarkî: melon → da
• Almanî: Melone → de mê
• Esperantoyî: melono → eo
• Fînî: meloni → fi
• Fransî: melon → fr
• Holendî: meloen → nl
• Mecarî: dinnye → hu
• Inglîzî: melon → en
• Îtalî: melon → it
• Katalanî: meló → ca
• Norwecî: melon → no
• Papyamentoyî: milon → pap
• Portugalî: melão → pt, meloeiro → pt
• Rusî: арбуз → ru (arbuz), дыня → ru (dynja)
• Spanî: melón → es
• Swêdî: melon → sv
• Tirkî: kavun → tr