kund

Kurdî

Bilêvkirin

IPA: /kʊnd/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kund	kund
Îzafe	kunda	kundên
Çemandî	kundê	kundan
Nîşandera çemandî	wê  kundê	wan  kundan
Bangkirin	kundê	kundino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kundek	kundin
Îzafe	kundeke	kundine
Çemandî	kundekê	kundinan

Kund (1)

kund mê

1. bum, pû, firrindeyek şevgerr, çavzîq û goştxwer e û bi gelemperî bi tenê dijî
2. (mecazî) kesa/ê ku ji ser xwe ranabe, tiral, tembel, kislan
3. kurt, neblind

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: كوند

Ji

ji zimanên îranî, bide ber peştûyî کونګ (kong).

Jê

• kundane
• kundgir
• kundgirî
• kundî

Bi zaravayên kurdî

• Kurmancî: kund
  • Reşwanî: tot

Werger

teyrek

• Çînî: 貓頭鷹 / 猫头鹰 (māotóuyīng), 鸮形目 (xiāo xíng mù), 猫头鹰 ^→ zh
• Danmarkî: ugle ^→ da
• Elmanî: Eule ^→ de mê, Kauz ^→ de m
• Erebî: بومة ^→ ar, ^?البوهة ^→ ar, ^?النهام ^→ ar, ^?أم الجواثم ^→ ar, ^?بم ^→ ar
• Esperantoyî: strigo ^→ eo
• Farisî: جغد ^→ fa, بوم ^→ fa, ^?بوف ^→ fa
• Ferî: ugla ^→ fo
• Fînî: pöllö ^→ fi, pöllölintu ^→ fi
• Frensî: hibou ^→ fr m, chouette ^→ fr mê
• Frîsî: ûle ^→ fy
• Holendî: uil ^→ nl m
• Îbranî: ינשוף (yanshuf), תנשמת (tinshemeth), לילית (liylith), אוח (oah)
• Inglîzî: owl ^→ en
• Îtalî: gufo ^→ it
• Îzlendî: ugla ^→ is
• Japonî: みみずく ^→ ja、梟 ^→ ja (ふくろう ^→ ja)
• Katalanî: òliba ^→ ca
• Mayayî: tunkuruchu ^→ yua
• Portugalî: bufo ^→ pt, coruja ^→ pt, corujão ^→ pt, mocho ^→ pt, éstrix ^→ pt
• Sirananî: owrukuku ^→ srn
• Spanî: lechuza ^→ es
• Swêdî: uggla ^→ sv
• Tirkî: baykuş ^→ tr, kukumav ^→ tr, poyra ^→ tr, ^?pazı ^→ tr
• Yewnanî: γλαύκα ^→ el mê, κουκουβάγια ^→ el mê

Swêdî

Navdêr

kund

1. bikir, mişterî, kiryar