kiryar

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: kir·yar

Navdêr 1

Tewandina kiryar
Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	kiryar	kiryar	kiryar
Îzafe	kiryara	kiryarê	kiryarên
Çemandî	kiryarê	kiryarî	kiryaran
Nîşandera çemandî	wê kiryarê	wî kiryarî	wan kiryaran
Bangkirin	kiryarê	kiryaro	kiryarino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	kiryarek	kiryarek	kiryarin
Îzafe	kiryareke	kiryarekî	kiryarine
Çemandî	kiryarekê	kiryarekî	kiryarinan

kiryar m yan n li gorî maneyê, r-ya req

1. Kesê ku tiştan dikire.

   Hevmane: bikir, kirox, mişterî, zibûn

   Ez kiryarê vê dikanê me. ― Ez tiştên xwe ji vê dikanê dikirim.

Herwiha

• kirryar

Dijmane

• firoşkar

Binêre herwiha

• kirar

Jê

• kiryarî
• kiryarîtî

Etîmolojî

Ji kir (rehê dema niha ya kirîn) +‎ -yar. Bide ber farisî خریدار (xaridâr).

Werger

• Afrîkansî: kliënt → af
• Almanî: Klient → de m, Kunde → de m, ^?Abnehmer → de m
• Danmarkî: kunde → da
• Erebî: ^?زبون → ar, ^?مشتري → ar
• Esperantoyî: kliento → eo
• Farisî: خریدار → fa, خریدار → fa, ^?آبونمان → fa, ^?اعانه دهنده → fa
• Ferî: viðskiftafólk → fo
• Fînî: ostaja → fi, asiakas → fi
• Fransî: client → fr
• Friyolî: keaper → fur, klant → fur
• Frîsî: keaper → fy, klant → fy
• Holendî: afnemer → nl, cliënt → nl, klant → nl
• Îngilîzî: buyer → en, customer → en, client → en, ^?clientage → en, ^?patroness → en, ^?purchaser → en, ^?vendee → en, ^?costumer → en
• Îtalî: cliente → it, compratore → it
• Katalanî: client → ca
• Malezî: langganan → ms
• Papyamentoyî: kliente → pap
• Portugalî: freguês → pt
• Romanyayî: client → ro, cumpărător → ro
• Rusî: покупатель → ru (pokupatelʹ)
• Spanî: cliente → es
• Swêdî: kund → sv
• Tagalogî: sukì → tl, tagabilí → tl
• Tirkî: alıcı → tr, müşteri → tr, abonmen → tr
• Yûnanî: πελάτης → el (pelátis)
• Zuluyî: ikhasimende → zu, ilikhasimende → zu

Navdêr 2

Tewandina kiryar
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kiryar	kiryar
Îzafe	kiryara	kiryarên
Çemandî	kiryarê	kiryaran
Nîşandera çemandî	wê kiryarê	wan kiryaran
Bangkirin	kiryarê	kiryarino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kiryarek	kiryarin
Îzafe	kiryareke	kiryarine
Çemandî	kiryarekê	kiryarinan

kiryar m

1. Tişta/ê hatiye kirin, tişta/ê tê kirin yan dê bê kirin.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: كریار

Binihêre herwiha

• kirar

Jê

• (lêker) kiryar bûn
• (lêker) kiryar kirin
• (navdêr) kiryarbûn
• (navdêr) kiryarkirin
• (rengdêr) kiryarbûyî
• (rengdêr) kiryarkirî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Akt → de m, Anwendung → de m, Macher → de m, Tat → de m, ^?Vorgehen → de m
• Erebî: ^?عملية → ar, ^?الإجراء → ar, ^?الفعل → ar
• Farisî: فاعل → fa, کننده کار → fa, ^?فعالیت کردن → fa
• Îngilîzî: act → en, conduct → en, deed → en, usage → en, ^?operation → en
• Tirkî: amel → tr, edim → tr, eylem → tr, fail → tr, fiil → tr, icraatçı → tr, muamele → tr

Navdêr 3

kiryar cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. Ew erkên mirov dike, şol.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Akt → de m, Anwendung → de m, Macher → de m, Tat → de m, ^?Vorgehen → de m
• Farisî: فاعل → fa, کننده کار → fa
• Îngilîzî: act → en, conduct → en, deed → en, usage → en, practice → en
• Tirkî: amel → tr, edim → tr, eylem → tr, fiil → tr, icraatçı → tr, muamele → tr