zibûn

Kurmancî

Navdêr

Tewandina zibûn
Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	zibûn	zibûn	zibûn
Îzafe	zibûna	zibûnê	zibûnên
Çemandî	zibûnê	zibûnî	zibûnan
Nîşandera çemandî	wê zibûnê	wî zibûnî	wan zibûnan
Bangkirin	zibûnê	zibûno	zibûnino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	zibûnek	zibûnek	zibûnin
Îzafe	zibûneke	zibûnekî	zibûnine
Çemandî	zibûnekê	zibûnekî	zibûninan

zibûn m yan n li gorî maneyê

1. (Rojava) Kesê ku tiştan dikire.

   Hevmane: bikir, mişterî, kiryar

   Ez zibûna vê dikanê me.

   Ez tiştên xwe ji vê dikanê dikirim.

   • Tevî ku li Suriyê muzîka kurdî bi şêweyekî fermî qedexe ye û hunermendên kurd bêyî destura dezgehên rêjîmê nikarin konsêrtan pêk bînin, şirketa bêrîkfonan a surî "Syria Tel" straneke hunermendê kurd Şeyda xistiye programa xwe û wê difiroşe zibûnên xwe. — (Amude.de, 12/2006)

Dijmane

• firoşkar

Jê

• zibûnî
• zibûnîtî
• zinbûntî

Etîmolojî

Ji erebî زَبُون (zabūn, “kiryar”), ji aramî זָבוֹנָא /‎‎ ܙܳܒܘܿܢܳܐ (zāḇōnā, “kiryar”).

Werger

• Afrîkansî: kliënt → af
• Almanî: Klient → de nêr, Kunde → de mê
• Danmarkî: kunde → da
• Erebî: زَبُون (zabūn)
• Esperantoyî: kliento
• Farisî: دامن → fa
• Ferî: viðskiftafólk
• Fînî: ostaja → fi, asiakas → fi
• Fransî: client → fr
• Friyolî: keaper, klant
• Frîsî: keaper, klant
• Holendî: afnemer → nl, cliënt → nl, klant → nl
• Îngilîzî: buyer → en, customer → en, client → en, costumer → en
• Îtalî: cliente → it, compratore → it
• Katalanî: client → ca
• Malezî: langganan
• Papyamentoyî: kliente
• Portugalî: freguês → pt
• Romanyayî: client → ro, cumpărător → ro
• Rusî: покупатель → ru (pokupatelʹ)
• Spanî: cliente → es
• Swêdî: kund → sv
• Tagalogî: sukì, tagabilí
• Tirkî: alıcı → tr, müşteri → tr, zıbın → tr
• Yûnanî: πελάτης → el (pelátis)
• Zuluyî: ikhasimende → zu, ilikhasimende → zu