mişterî

Kurdî

Navdêr

mişterî mê û nêr

1. kesa/ê tiştan dikire yan bi pare xizmetan bi kar tîne
   • Heta stêra sudetê
     Hetta bi derkeft muşterî
     Cümle cemi4 bûn seferî— (Feqiyê Teyran ~1620)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: مشته‌ری

Herwiha

• muşterî

Nêzîk

• bikir
• kiryar

Jê

• mişterîtî

Bide ber

• xizmetkar

Etîmolojî

Ji erebî مُشْتَرِي‎ (muštarī).

Werger

• Afrîkansî: kliënt → af
• Danmarkî: kunde → da
• Erebî: ^?حريف‎ → ar, ^?زبون‎ → ar, ^?مشتري‎ → ar, ^?المنظومة الشمسية‎ → ar
• Almanî: Klient → de m, Kunde → de m, Käufer → de m, Kundschaft → de m, ^?Abnehmer → de m
• Esperantoyî: kliento → eo
• Farisî: خریدار‎ → fa, مشتری‎ → fa, سوداگر‎ → fa
• Ferî: viðskiftafólk → fo
• Fînî: ostaja → fi, asiakas → fi
• Fransî: client → fr
• Friyolî: keaper → fur, klant → fur
• Frîsî: keaper → fy, klant → fy
• Holendî: afnemer → nl, cliënt → nl, klant → nl
• Inglîzî: customer → en, client → en, buyer → en, ^?costumer → en
• Îtalî: cliente → it, compratore → it
• Katalanî: client → ca
• Malezî: langganan → ms
• Papyamentoyî: kliente → pap
• Portugalî: freguês → pt
• Romanyayî: client → ro, cumpărător → ro
• Rusî: покупатель → ru (pokupatelʹ)
• Spanî: cliente → es
• Swêdî: kund → sv
• Tagalogî: sukì → tl, tagabilí → tl
• Tirkî: alıcı → tr, müşteri → tr, ^?jüpiter → tr, ^?Müşteri → tr
• Yûnanî: πελάτης → el (pelátis)
• Zuluyî: ikhasimende → zu, ilikhasimende → zu