xizmetkar

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /xɘzmɛtˈkɑːɾ/
• Kîtekirin: xiz·met·kar

Navdêr

xizmetkar m yan n li gorî maneyê

1. Kesê ku xizmetê dike.

   Hevmane: xulam, çokar

   Xizmetkarê qehwexaneyê. (qehwegêr)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خزمه‌تكار

Formên alternatîv

• xilmetkar
• xizmetker
• xizmetvan

Jê

• xizmetkarî

Etîmolojî

Dara etîmolojiyê

Erebî
خدمة

Kurmancî
xizmet

Proto-hindûewropî
*kʷer-
kirin

Proto-îranî
*kar-
kirin

Kurmancî
kar
xebat, îş

Kurmancî
-kar

Kurmancî
xizmetkar

Ji xizmet + -kar.

Bide ber

• xidam
• xulam

Werger

• Albanî: shërbëtor → sq
• Almanî: Bediensteter → de, Diener → de m, Knecht → de m, Ober → de m, Dienerschaft → de m, ^?dienstbar → de, ^?Angestellter → de m, ^?Dienstbote → de m, ^?Lehnsmann → de m, ^?Offiziant
• Çekî: sluha → cs, služebník → cs, služebný
• Erebî: خادم, ^?خدام, ^?الحفدة, ^?الخوذان, ^?الشماس, ^?العبد, ^?العتیل, ^?العون, ^?الغلام, ^?الماهن, ^?حافد, ^?حفان
• Farisî: پیشخدمت → fa, خدمتکار → fa, گارسون → fa, خدمتکار → fa
• Fînî: palvelija → fi
• Fransî: servant → fr, serviteur → fr
• Holendî: hulpje → nl, hulp → nl, bediende → nl, knecht → nl m, meid → nl m
• Îngilîzî: servant → en, attendant → en, retainer → en, ^?butler → en, ^?gillie → en, ^?servitor → en, ^?bellboy → en, ^?footboy → en, ^?manservant → en, ^?ministrant → en, ^?peon → en
• Îtalî: servo → it m
• Mecarî: szolga → hu
• Romanyayî: servitor → ro m, slugă → ro m
• Sirboxirwatî: sluga → sh
• Spanî: sirviente → es m
• Swêdî: tjänare → sv, betjänt → sv
• Telûgûyî: సేవకుడు (sEvakuDu)
• Tirkî: hizmetkâr → tr, ayakçı → tr, hizmetçi → tr, hadim → tr, beslek → tr, nöker → tr