Here naverokê

xulam

Ji Wîkîferheng

Bilêvkirin

[biguhêre]
  • IPA(kilîd): /xʊˈlɑːm/, /ɣʊˈlɑːm/, خولام، غولام
[biguhêre]
Xulamekî hindistanî.

xulam n

  1. Kesê di xizmeta kesekî din de dixebite (bi taybetî di xizmeta axayekî de û yê herdem li mala wî),
    kesê ku çi ferman bên dan, wê bi cih bîne (bêyî ku li ziyana bigihe wî bi xwe yan kesek wî bifikire)
    Hevmane: geda, noker, xizmetkar
    • Ko sed Cimşîd û Keyxwisro
      Xulam in ser devê rê da
       — (Melayê CizîrîDîwan~1640)

Bi alfabeyên din

[biguhêre]

Herwiha

[biguhêre]

Bikaranîn

[biguhêre]

Agadarî Peyva xulam bi gelemperî tenê bo zelaman tê bikaranîn. Li şûna wê bo jinan yan keçan peyva xidam heye.

Hevmane

[biguhêre]

Têkilî

[biguhêre]

Binêre herwiha

[biguhêre]

Etîmolojî

[biguhêre]

Ji erebî غلام (ẍulam: xulam, xizmetkar, kurrik, lawik, xort), hevreha aramî ܥܠܝܡܐ ('ileyma: xulam, lawik, kurrik), îbranî עלם ('êlem: kurrik, lawik). Hevberî xeyna erebî di aramî û îbrî de adeten eyn heye. Bo têkiliya maneyê di navbera "kurrik, lawik" û "xizmetkar" de, bide ber garson (xizmetkarên xwaringehan / qehwexaneyan) ji fransî garçon (kurrik, lawik).

Werger

[biguhêre]
Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya servant a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.