xort

Kurdî

Navdêr

xort nêr

1. Mirovên êdî ne zarok in lê hê nebûne zelam jî (bi taybetî mirovên mêr).
2. Zelamên hê pîr nebûne.
3. egîd

Ji wêjeyê

• Li ser gihandina xortan raweste, ji ber ku di vê riyê de xemsariyek dikare hebûna welêt mehû bike. Arîstoteles — (Gotinên Navdaran, Firat Cewerî, rp.66)

Hevmane

• genc
• ciwan
• tolaz

Dijmane

• pîr
• kal

Têkildar

• xurt

Jê

• xortanî
• (Lêker) xort bûn
• (Lêker) xort kirin

• (Navdêr) xortbûn
• (Navdêr) xortkirin

• (Rengdêr) xortbûyî
• (Rengdêr) xortkirî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.Di baweriya min de ji gotina "xurt" hatiye jiber yê xort xurte .

Bi zaravayên din

• Kirmaşanî: xurt

Werger

• Almanî: Bub → de nêr, Bursche → de nêr, Jugendlicher → de nêr, Junge → de nêtar, Junges → de nêtar, junger Mann → de, Spund → de, ^?Jüngling → de nêr
• Erebî: شاب‎ → ar (šāb),ولد‎ → fa
• Farisî: پسر جوان‎ → fa, کودک‎ → fa, ^?نوکر‎ → fa, ^?فتی‎ → fa
• Fînî: nuori → fi, teini → fi, nuoriso → fi
• Fransî: jeune homme → fr nêr
• Inglîzî: adolescent → en, boy → en, juvenile → en, law → en, youngster → en, youth → en, guy → en, sapling → en, youthful → en, youngish → en, ^?solid → en
• Katalanî: jove → ca, adolescent → ca
• Osetî: ӕрыгон → os (ærygon),ӕвзонг → os (ævzong)
• Tirkî: delikanlı → tr, genç → tr, kızan → tr, yiğit → tr, jön → tr