bum
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
bum mê
Bi alfabeyên din[biguhêre]
- kurdî-erebî: بوم
- kurdî-krîlî: бум
Herwiha[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Hevreha soranî بوم (bum), farisî بوم (bûm) û بوف (bûf), pehlewî 𐭡𐭥𐭯 (bûf), yûnaniya kevn βύᾱς (búās), latînî būfus / būbō / būteō, portugalî bufo, îtalî gufo (< bufo), fransî buse û busard (> almanî Bussard, inglîzî buzzard), spanî búho û busardo, ermenî բուէճ (buēč) û բու (bu), latviyayî pūce... hemû ji proto-hindûewropî *bew- (dengê "bûûû").
Peyva erebî بوم (bûm) ji zimanekî îranî hatiye wergirtin.
Herwiha bidin ber akadî 𒁍𒌝𒄷 (pûm, bûm; pe'û, be'û) û siryanî ܒܐܘܐ (be'a).
Bi zaravayên din[biguhêre]
- Kurmancî: gûnd, gund, kund, kunda hazax, kunda kor, kundê kor, kundebo, bûm, bûmê kor, bim, pepu, pepûk, papûm, pumekûr, pumî kor, pumik, tot, tut, dût, giresên
- Soranî: bayeqoş, baweqoş, bû, şa bû, kone bû, kune bû, kûnd, kund, kunde bû, kunde bebû, kunde pepû, kune pepû, pepû
- Kirmanckî/zazakî: kundo kor, kundê kor, kund, geng, pûm, pûmê qurçan, pûm quçon, bûm, bum, piyo kor, puyo kor, pîkor, pepuk, baqus
- Hewramî: bûwe, bûwe kore
- Kirmaşanî/kelhûrî: bum, bo, bayeqoş
- Feylî: bum, pepûkere
- Lekî: bayequş
- Şêxbizinî: bum
Werger[biguhêre]
- Alabamayî: kitini
- Albanî: kukuvajkë → sq, buf → sq
- Almanî: Eule → de m, Schleiereule → de m
- Amharî: ጉጉት (gugut)
- Inglîzî: owl → en
- Inglîziya kevn: ule m
- Erebî: بومة m (bûme), بوم n (bûm)
- Ermenî: բու → hy (bu)
- Astûrî: curuxa → ast
- Atîkamekwî: ohomisiw
- Azerî: bayquş → az
- Bambarayî: gingin
- Sorbiya jêrîn: sowa m
- Baskî: hontz → eu, mozo
- Belarusî: сава m (sava)
- Sirboxirwatî: sova m
- Bretonî: toud → br, kaouenn → br
- Bulgarî: кукумявка (kukumyavka)
- Kaolanî: kɑu⁴²
- Katalanî: duc → ca n
- Şawî: maɛruf, buk
- Zenzontepekiya çatîno: kūkų́
- Çînî: 猫头鹰 → zh (māotóuyīng)
- Koreyî: 부엉이 → ko (bueongi)
- Kornî: cowan
- Korsîkayî: ciocciu
- Sirboxirwatî: sova → sh m
- Danmarkî: ugle → da nt
- Spanî: búho → es n, lechuza → es m, tecolote → es n Şablon:Mexique
- Esperantoyî: gufo → eo
- Estonî: öökull
- Ferî: ugla
- Farisî: جغد → fa (coẍd)
- Fînî: pöllö → fi
- Fransî: hibou → fr
- Frîsî: ûle
- Gaelîka skotî: cailleach-oidhche m
- Îrlendî: ulchabhán → ga
- Galîsî: moucho → gl n
- Galoyî: chouan
- Weylsî: tylluan → cy m, gwdihŵ → cy m
- Gurcî: ბუ (bu)
- Yûnanî: μπούφος → el n (boúfos)
- Yûnaniya kevn: γλαῦξ (glaûx)
- Hawsayî: mujiya
- Sorbiya jorîn: sowa m
- Îbranî: ינשוף → he (yanshuf), תנשמת → he (tinshemeth)
- Hindî: उल्लू → hi n (ullū)
- Mecarî: bagoly → hu
- Îdoyî: otuso → io
- Indonezî: burung hantu → id
- Îzlendî: ugla → is m
- Îtalî: gufo → it
- Japonî: ミミズク → ja (mimizuku)
- Qazaxî: жапалақ (japalaq)
- Kotavayî: bugimo
- Lawsî: ເຄົ້າ (khau)
- Latînî: ulula, noctua, strix → la, bubo
- Latviyayî: pūce
- Lîtwanî: pelėda → lt m
- Luksembûrgî: Échel → lb m, Eil → lb m
- Makedonî: був (buv), ут (ut)
- Malezî: burung hantu
- Maltayî: kokka
- Manksî: hullad
- Mayayiya yukatekî: tunkuruchu
- Mongolî: ууль → mn (uulʹ)
- Nahuatliya navendî: tecolotl
- Holendî: uil → nl n
- Norwecî: ugle
- Nlûyî: nǃûu
- Oksîtanî: chòt → oc n
- Polonî: sowa → pl m
- Portugalî: bufo → pt n, coruja → pt m, corujão n, mocho → pt n
- Romanyayî: bufniță → ro m
- Rusî: сова → ru m (sova)
- Samiya bakurî: lidnu
- Sanskrîtî: उलूक → sa n (ulūka)
- Santalî: ᱫᱩᱱᱫᱩ (dundu)
- Sirboxirwatî: сова → sh (sova)
- Slovakî: sova m
- Slovenî: sova → sl m
- Sonxayî: cirawfuta
- Sirananî: owrukuku
- Swêdî: uggla → sv m, uv → sv
- Tamîlî: ஆந்தை → ta (āntai)
- Teteriya krîmî: kökökmiyav, muratquş
- Çekî: sova → cs m
- Tayî: นกฮูก → th (nók hôok)
- Tirkî: baykuş → tr
- Ûkraynî: сова → uk m (sova)
- Viyetnamî: cú → vi
- Yidîşî: סאָווע (sove)
Zazakî[biguhêre]
[biguhêre]
bum
- bum
Inglîzî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
- bom
Deng (CA) Deng (Awistralya)
[biguhêre]
bum